|
|
|
|
|
|
Всего записей: 2239 : Дата рег-ции: Апр. 2004 : Отправлено: 21 Ноября, 2008 - 22:43:31 |
|
|
|
|
|
|
Тема перемещена, а с словарь что произоило?
----- ALD |
|
Всего записей: 910 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 23 Января, 2009 - 21:19:27 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Словарь еще не вышел из печати.
Сегодня отослал в редакцию очередные добавления, без гарантии, что они войдут в текст словаря.
В электронной версии на сегодня 680 стр. основного текста (3842 термина). |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 26 Января, 2009 - 05:54:33 |
|
|
|
Avtor
Проэдр Откуда: Санкт-Петербург
|
|
|
|
Уважаемый Филин. Итак, на дворе март, и ветры с Босфора приносят дыхание весны даже к нам в Гиперборею. А что нового слышно о сроках выхода словаря? |
|
Всего записей: 633 : Дата рег-ции: Апр. 2006 : Отправлено: 05 Марта, 2009 - 09:01:47 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Пройдет первый квартал - буду звонить в издательство. В принципе, Вам с Абышко связаться легче, чем мне. Позвоните, передайте привет Олегу Леонидовичу... Кстати и до Алтайского края донеслись ветры..., у нас в Барнауле сегодня первая оттепель за зиму. |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 05 Марта, 2009 - 13:01:11 |
|
|
|
Avtor
Проэдр Откуда: Санкт-Петербург
|
|
|
|
Цитата:Вам с Абышко связаться легче, чем мне. |
Обязательно позвоню, если сообщите его координаты. В разговоре ссылаться на Вас? |
|
Всего записей: 633 : Дата рег-ции: Апр. 2006 : Отправлено: 05 Марта, 2009 - 14:07:19 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Почему же не ссылаться? Ссылайтесь, конечно. д.т. 747-39-86 |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 05 Марта, 2009 - 14:45:19 |
|
|
|
Avtor
Проэдр Откуда: Санкт-Петербург
|
|
|
|
Уважаемый Филин! Сегодня у меня состоялся разговор с Абышко. Подробности см. по e-mail. |
|
Всего записей: 633 : Дата рег-ции: Апр. 2006 : Отправлено: 10 Марта, 2009 - 13:04:19 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Получил. Будем ждать дальше... |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 10 Марта, 2009 - 14:15:41 |
|
|
|
Сергей
Патрикий Откуда: Екатеринбург
|
|
|
|
И что, долго осталось ждать? |
|
Всего записей: 482 : Дата рег-ции: Сент. 2005 : Отправлено: 10 Марта, 2009 - 15:09:41 |
|
|
|
|
|
|
Что, все так плохо?
----- С уважением, Геннадий
|
|
Всего записей: 359 : Дата рег-ции: Дек. 2006 : Отправлено: 10 Марта, 2009 - 16:25:09 |
|
|
|
|
|
|
Вижу, что некоторые делают новые предложение для пополнения или редакция статиям. Если не начли печать и можно еще редактировать пуст пересмотрим о ошибок и исправим.
----- ALD |
|
Всего записей: 910 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 10 Марта, 2009 - 23:40:21 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Суть новой информации в том, что до лета словарь из печати не выйдет в связи с организационными проблемами в издательстве Санкт-Петербургского университета, которое и занимается всей технической работой по изданию. Подробности я выясню через три недели.
Да, я понемногу добавляю кое-что в словарь. Но включить это в печатный текст вряд ли удастся, поскольку, верстка, вероятно, уже сделана. Точнее смогу сказать через три недели. Однако править словарь, в принципе, это нам помешать не может. Если нужно, я готов прислать самую свежую версию словаря в формате Word. |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 11 Марта, 2009 - 07:39:05 |
|
|
|
Сергей
Патрикий Откуда: Екатеринбург
|
|
|
|
---
(Отредактировано автором: 23 Августа, 2009 - 17:52:27) |
|
Всего записей: 482 : Дата рег-ции: Сент. 2005 : Отправлено: 11 Марта, 2009 - 12:05:47 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 11 Марта, 2009 - 14:08:37 |
|
|
|
Сергей
Патрикий Откуда: Екатеринбург
|
|
|
|
Филин Большое спасибо! Получил. |
|
Всего записей: 482 : Дата рег-ции: Сент. 2005 : Отправлено: 11 Марта, 2009 - 20:42:41 |
|
|
|
|
|
|
Цитата:Но включить это в печатный текст вряд ли удастся, поскольку, верстка, вероятно, уже сделана. Точнее смогу сказать через три недели. |
Хорошо будет если сможем уточнит этого. Если есть возможност о редкации предлагаю поделит словарь и пересмотрет о ошибках и противоречиях в связанх определении.
----- ALD |
|
Всего записей: 910 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 11 Марта, 2009 - 23:25:06 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Сообщайте мне о выявленных ошибках и противоречиях. Проект не будет закрыт и после издания словаря. |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 12 Марта, 2009 - 06:29:32 |
|
|
|
a_e_g
Патрикий Откуда: Москва
|
|
|
|
Филин Будет второе издание словаря?
|
|
Всего записей: 415 : Дата рег-ции: Февр. 2005 : Отправлено: 12 Марта, 2009 - 09:03:33 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Не исключаю. Но сначала хотелось бы первого дождаться... |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 12 Марта, 2009 - 09:18:27 |
|
|
|
|
|
|
Цитата:Сообщайте мне о выявленных ошибках и противоречиях. Проект не будет закрыт и после издания словаря. |
Мое предложение несколко человек поделят содержание и каждый пересмотрет несколко букв. Сейчас ошибки находим случайно. А писали несколко человек, смотрели в разных книг и возможно есть и противоречии. Хотя и словарь популярный, все так не плохо позоботимся немного о качество содержания.
----- ALD |
|
Всего записей: 910 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 12 Марта, 2009 - 22:05:17 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Я не против. Но никого назначить коррекорами не могу. Инициативно возьмите несколько букв на проверку, глядишь и другие подключатся. А сам я ищу ошибки методом "свободного поиска". |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 13 Марта, 2009 - 11:39:33 |
|
|
|
Михайло
Анфипат Откуда: Україна, Київ
|
|
|
|
Цитата:Инициативно возьмите несколько букв на проверку, глядишь и другие подключатся. |
Проверять то, что на форуме висит?
----- І прийшли ми тоді в Греки. І повели нас туди, де ото вони служать Богові своєму, і не знали ми, чи ми на небі були, чи на землі. |
|
Всего записей: 262 : Дата рег-ции: Янв. 2008 : Отправлено: 13 Марта, 2009 - 13:37:50 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Я могу выслать словарь в формате Word для удобства в работе, но, в принципе, на форуме тоже самое. |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 13 Марта, 2009 - 14:09:55 |
|
|
|
|
|
|
Цитата:Я не против. Но никого назначить коррекорами не могу. Инициативно возьмите несколько букв на проверку, глядишь и другие подключатся. А сам я ищу ошибки методом "свободного поиска". |
Предложение конечно к всем. Увидим сколко желают участвовать в просмотр и между ними поделим словар. Просмотр о ошибках и о притоворечиях между связаных словам. Конечно материал немало и кое-что пропусть можно и далее будем находит что то поправить.
Так что посмотрим кто желает участвоват в радакционный просмотр.
----- ALD |
|
Всего записей: 910 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 13 Марта, 2009 - 21:16:31 |
|
|
|
Сергей
Патрикий Откуда: Екатеринбург
|
|
|
|
Филин
А Издатель не планировал дать Словарь кому-либо из компетентных лиц с громкими именами на просмотр? Или это долгое и ненужное дело?
|
|
Всего записей: 482 : Дата рег-ции: Сент. 2005 : Отправлено: 13 Марта, 2009 - 21:27:46 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Насколько мне известно, с текстом словаря работало издательство СПб университета, во главе с Романом Светловым. Кого конкретно он привлекал к этой работе - я не знаю. "Люди с именами", как показывает мой опыт, обычно уклоняются от работы над научно-популярным изданием.
На сегодня в словаре 3877 словарных статей, 684 стр. основного текста. Я добавил с десяток новых изданий в Список основной научной и научно-популярной литературы. |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 16 Марта, 2009 - 06:18:21 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Не лишним было бы подготовить еще пару статей о Хрисохирах... |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 18 Марта, 2009 - 05:57:14 |
|
|
|
|
|
|
Уважаемый, Филин. Укажите какую помощь в редактировании словаря Вам необходимо оказать. |
|
Всего записей: 107 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 19 Марта, 2009 - 02:22:13 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Желательно вычитать текст и найти какие-либо ошибки и противоречия. Кроме того, неплохо бы увеличить количество статей по персоналиям и топонимам, чтобы довести их до круглой цифры - 4000 (еще нужно чуть больше 120). Например, нужно написать две статьи о Хрисохирах. |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 19 Марта, 2009 - 05:57:07 |
|
|
|
|
|
|
Прошу Вас выслать мне последнюю версию словаря и назначить какие-то буквы
(Добавление) Кроме того, у меня есть выверенный и дополненный список императоров |
|
Всего записей: 107 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 19 Марта, 2009 - 07:53:11 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Вы мне свой адрес напомните. А буквы сами выберите, какие Вам более интересны, пока они все свободны. |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 19 Марта, 2009 - 08:53:51 |
|
|
|
|
|
|
Цитата:А буквы сами выберите, какие Вам более интересны, пока они все свободны. |
Надо буквах разпределим так, что бый смогли проверит всех. На случайный подбор я пересматривал. Даже в последный месяц до отправление словаря только то делал. Но где-то посмотрел 2-3 раза, где-то ничего. А библиография можно всех пересмотрет и если у которого что-то побольше сообщит.
(Отредактировано автором: 19 Марта, 2009 - 20:05:42)
----- ALD |
|
Всего записей: 910 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 19 Марта, 2009 - 20:05:19 |
|
|
|
|
|
|
Цитата:Вы мне свой адрес напомните. А буквы сами выберите, какие Вам более интересны, пока они все свободны. |
Адрес выслал в личку. В отношении редактирования мыслю так. Надо брать по одной букве (объявляя в этой теме). Редактировать и направлять Вам, выделяя цветом места сделаных правок. |
|
Всего записей: 107 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 19 Марта, 2009 - 21:00:05 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Годится. Словарь я Вам отослал. |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 20 Марта, 2009 - 05:54:18 |
|
|
|
|
|
|
Цитата:Годится. Словарь я Вам отослал. |
Принял. Выбираю для начала буквы Ш - Я |
|
Всего записей: 107 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 20 Марта, 2009 - 21:04:55 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 23 Марта, 2009 - 06:14:45 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
В электронной версии на сегодня 689 стр. основного текста (3900 терминов). |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 23 Марта, 2009 - 08:32:17 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Некоторые новые статьи:
Мария Аланская – византийская императрица, супруга императора Михаила VII (1060 – 1078 гг.), а затем – Никифора III Вотаниата (1077 – 1078 гг.), дочь грузинского царя Баграта IV от его второй жены – дочери правителя Алании. Еще ребенком в 1056 г. прибыла в Константинополь, ко двору императрицы Феодоры. Девять лет спустя ее выдали замуж за наследника императора Константина X – Михаила. После свержения ее первого мужа с престола узурпатором Никифором III Вотаниатом, грузинская красавица вышла замуж за Никифора III, с условием, что наследником престола будет провозглашен ее с Михаилом сын – Константин Дука. Сохранилась легенда, будто Мария, недовольная аскетизмом своего мужа, сама подстрекала Никифора к перевороту. Однако брак императора с супругой его предшественника, еще остававшегося в живых, вызвал недовольство многих византийцев. Когда Никифор отказался от планов со временем передать престол сыну Марии, она вступила в связь с Алексеем Комниным с целью свержения вероломного супруга. После восшествия Алексея I на престол в 1081 г., Константин Дука был обручен с его дочерью Анной Комниной и провозглашен престолонаследником. Мария переселилась из Большого дворца во дворец, построенный императором Константином IX Мономахом (1042 – 1055 гг.) вблизи Манганского монастыря великомученика Георгия в восточной части Константинополя. В 1087 г., когда у Алексея I родился сын-наследник, помолвка Константина и Анны была расторгнута, Константина Дука был лишен прав на престолонаследие, а Мария Аланская вынуждено приняла монашеский постриг. Ее дальнейшая судьба неизвестна.
Гермии – совр. деревня Гюмюшконак в Турции; небольшой византийский город в провинции Вторая Галатия, неподалеку от города Пессинунта, в 111 км к юго-востоку от Анкиры. Название города можно перевести как «Теплые источники». В византийской литературе встречается и другое наименование этого города – Мириангели, то есть город десяти тысяч ангелов. Гермии были одним из важнейших центров почитания архангела Михаила, ему посвященный городской храм, построенный в 50-х гг. V в., был знаменит по всей империи; некоторое время в нем хранилась знаменитая Туника Христа, а позднее мощи вмч. Георгия. Кроме того, Гермии славились своим целебным, чудодейственным источником, также посвященным архангелу Михаилу. Незадолго до смерти, в 563 г. город посещал император Юстиниан I. С VIII в. известен гермийский монастырь Святого Сергия. Впервые епископ Гермийский по имени Мина упомянут в 553 г. в актах Пятого Вселенского собора. В VIII в. городская кафедра повысила свой статус до автокефальной архиепископии, о чем свидетельствуют акты Седьмого Вселенского собора, а также списки епископских кафедр Константинопольского Патриархата. В X в. архиепископ Константин, занимавший Гермийскую кафедру, был возведен в сан митрополита, согласно хрисовулу императора Никифора III Вотаниата и Синода. Гермии в числе других малоазийских городов перешли под власть турок-сельджуков после поражения византийского войска в битве при Манцикерте в 1071 г.
Петра – укрепленный город, по приказу императора Юстиниана I построенный византийцами в тридцатых гг. VI в. в качестве основной базы для военных сил империи в Лазике на берегу Черного моря повидимому, в устье реки Чорох или несколько севернее, между Кобулети и Цихидзири. В 542 г. персидский шах Хосров с многочисленным войском появился в Лазике и захватил Петру. Однако в результате продолжительной и в целом неудачной войны персов против Византии и лазов им пришлось покинуть Лазику, а Петру вновь заняли войска империи в 550 г.
Андрей Юродивый – святой, константинопольский юродивый X в., славянин по происхождению. В юности проявил необычайное усердие в изучении грамоты и счета, образцовую скромность и прилежание, был красив собой и любим домочадцами именитого жителя столицы империи, в доме которого Андрей служил писцом. Любимым его занятием было чтение Священного Писания и житий святых. В царствование императора Льва VI Мудрого (870 – 912 гг.) Андрей Юродивый начал вести подвижническую жизнь городского юродивого, и прославился многими добрыми делами. В 910 г., когда Константинополю угрожало нашествие русских воинов, приплывших к столице империи по морю на ладьях, Андрей и его ученик Епифаний во время богослужения во Влахернском храме удостоились увидеть явление Пресвятой Богородицы, простиравшей свой покров над головами молящихся. После этого Мафорий (Плащ) Пресвятой Богородицы, хранившийся во Влахернском храме, был торжественно принесен к берегу моря, патриарх окунул его несколько раз в воды Боспора и внезапно налетевший шторм уничтожил русские ладьи. Так была спасена от врагов столица Византийской империи, а на Руси в честь этого события в середине XII в. был установлен праздник Покрова Пресвятой Богородицы. Святой умер в возрасте 66 лет в 936 г.
Алексей, человек Божий – святой, сын знатного римлянина Евфимиана, живший во времена римского папы Иннокентия I (402 – 416 гг.). Долго прожив пустынником, он возвратился в родительский дом, где, не узнанный и пренебрегаемый домашними, продолжал совершать добрые дела. Только незадолго до смерти он дал себя опознать. Над найденной в 1216 г. могилой Алексея, человека Божиего, на Авентинском холме был построен храм, носящий его имя. Древнейшая известная редакция его жития была написана на сирийском языке около V – VI вв. Позднейшие обработки жития Алексея, человека Божиего, были известны по всей Европе, в том числе и на Руси.
Афтоний Антиохийский – греческий ритор IV в., автор учебника по риторике «Прогимнасматы» и систематизатор идей Гермогена Тарсийского (160 – 225 гг.), родоначальника византийской риторической теории.
Вероисповедная клятва – заявление венчаемого на царство византийского императора о своей верности православному вероучению. В раннее время в Византии такой чин не существовал, он институализировался только в последние века ее истории. Императорские клятвы при вступлении на престол давали Констант II в 641 г., Феодосий III в 715 г. и Лев III в 717 г., а кандидат в императоры Анастасий Дикор перед венчанием на царство в 491 г. подтвердил свое признание решений Халкидонского собора в письменном виде по требованию константинопольского патриарха. Но все эти клятвы относились к частным реалиям тогдашней политической обстановки. Первые достаточно определенные свидетельства о вероисповедной клятве, как обязательной части обряда венчания на царство, восходят лишь к началу IX в., а именно к клятве Михаила I Рангаве (811 – 813 гг.).
Георгий Монос – александрийский ритор V – VI вв., комментатор трудов основоположника византийской риторики Гермогена Тарсийского. Автор сохранившихся 54 лекций, из которых опубликована только одна, да и то в сокращении.
|
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 25 Марта, 2009 - 07:20:35 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
В электронной версии на сегодня 691 стр. основного текста (3904 термина). |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 10 Апреля, 2009 - 06:51:11 |
|
|
|
|
|
|
По поводу Марии Аланской - может быть, стоит уточнить её происхождение (например, "от второй жены Баграта IV - дочери правителя Алании"). В противном случае многим будет непонятно, почему она именно "Аланская", а не "Абасгская" или "Иверская".
(Отредактировано автором: 10 Апреля, 2009 - 07:31:22) |
|
Всего записей: 249 : Дата рег-ции: Апр. 2007 : Отправлено: 10 Апреля, 2009 - 06:56:44 |
|
|
|
Филин
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
|
|
Согласен. Уточним.
Мария Аланская – византийская императрица, супруга императора Михаила VII (1060 – 1078 гг.), а затем – Никифора III Вотаниата (1077 – 1078 гг.), дочь грузинского царя Баграта IV от его второй жены – дочери правителя Алании. Еще ребенком в 1056 г. прибыла в Константинополь, ко двору императрицы Феодоры. Девять лет спустя ее выдали замуж за наследника императора Константина X – Михаила. После свержения ее первого мужа с престола узурпатором Никифором III Вотаниатом, грузинская красавица вышла замуж за Никифора III, с условием, что наследником престола будет провозглашен ее с Михаилом сын – Константин Дука. Сохранилась легенда, будто Мария, недовольная аскетизмом своего мужа, сама подстрекала Никифора к перевороту. Однако брак императора с супругой его предшественника, еще остававшегося в живых, вызвал недовольство многих византийцев. Когда Никифор отказался от планов со временем передать престол сыну Марии, она вступила в связь с Алексеем Комниным с целью свержения вероломного супруга. После восшествия Алексея I на престол в 1081 г., Константин Дука был обручен с его дочерью Анной Комниной и провозглашен престолонаследником. Мария переселилась из Большого дворца во дворец, построенный императором Константином IX Мономахом (1042 – 1055 гг.) вблизи Манганского монастыря великомученика Георгия в восточной части Константинополя. В 1087 г., когда у Алексея I родился сын-наследник, помолвка Константина и Анны была расторгнута, Константина Дука был лишен прав на престолонаследие, а Мария Аланская вынуждено приняла монашеский постриг. Ее дальнейшая судьба неизвестна. |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 10 Апреля, 2009 - 07:01:51 |
|
|
|
|
|
|
Ряд уточнений по поводу Марии. Ее настоящее имя - Марта. Иоанн Зонара, Никфор Вриений и Иоанн Скилица знают ее как "Марию Аланскую", Иоанн Цец - как "Марию Абхазскую", что кстати точнее, чем "Аланская" (Цец по матери быи ивер). Матерью Марты-Марии была Борена, сестра Дорголеля, царя овсов. Марфа-мария была старшей дочерью Баграта IV и Борены. Из приведенного Вами текста, можно заключить, что Марфа-Мария находилась в Константинополе с 1056 г. и вплоть до своей женитьбы через 10 лет. Однако известно, что через 10 лет марфа-мария была вновь привезена в византийскую столицу и затем вышла замуж за Михаила VII. Причем это событие произошло в 1071 г. одновременно с коронацией. Грузинский источник (синодик Руисско-Урбнисского собора) под 1105 г. сообщает о бывшей императрице Марфе-Марии как о живой и именует ее "августой Марфой". Вероятное место смерти Марфы-Марии - во Фракии, в византийском монастыре на Папикионе (к с-з от современного Комотини). Ну и еще - ни в одном источнике не сказано, что Марта-Мария - грузинская красавица, известно лишь о "красоте и величественном облике" тогда еще царевны (1056 г.). |
|
Всего записей: 418 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 10 Апреля, 2009 - 17:11:01 |
|
|
|