Византийская держава. История и культура государства ромеев
ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА
История. Религия. Философия. Литература
 

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » Второй Рим » Византийская держава » Armeniaca varia [Страниц (6): первая страница « 2 3 4 [5] 6 » ]

| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |
| Версия для печати |
Horst


Протоспафарий


Цитата:
2.БАРТИКЯН Р.М. Неизвестная армянская аристократическая фамилия на службе Византии в IX – XI вв. // Византия и средневековый Крым. Античная древность и средние века. – Барнаул, 1992. – С. 82 – 91.

Отправил Вам сообщение в Личный Ящик

Всего записей: 249 : Дата рег-ции: Апр. 2007 : Отправлено: 10 Апреля, 2009 - 07:37:38
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Horst

Смотрите личку

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 10 Апреля, 2009 - 11:32:19
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Horst
Cпасибо за Бартикяна! Качество нормальное, даже очень.

(Отредактировано автором: 10 Апреля, 2009 - 16:32:09)

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 10 Апреля, 2009 - 16:31:14
Horst


Протоспафарий


Искренне рад. У меня, в свою очередь, просьба к Вам: ссылка на книгу Мурадян П.М. "Хронология систем летоисчислений по армянским источникам" не работает - "файл удален"...

Всего записей: 249 : Дата рег-ции: Апр. 2007 : Отправлено: 10 Апреля, 2009 - 17:14:52
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Horst

Я Вам скинул уже его на мейл. Проверьте... Еще раз спасибо!

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 11 Апреля, 2009 - 01:21:38
Horst


Протоспафарий


Благодарю! Буду терпеливо ждать, когда появится электронная версия книги Арутюновой-Фиданян. Если Вам интересно, то дня через два могу отсканировать статьи В.П. Степаненко "Ишханы Эдессы (к интерпретации событий 1083 г.)" из АДСВ-1982 и В.А. Кузнецова "Забытый Кремух" из сборника РИО-2002 (несколько страниц посвящено исчезнувшей ныне загадочной церкви XII века у станицы Белореченской в Адыгее, где в 1869 г. было обнаружено две греческие надписи, - в том числе "Святой Георгий" над входом, - и армянская надпись строителя).


Всего записей: 249 : Дата рег-ции: Апр. 2007 : Отправлено: 11 Апреля, 2009 - 07:27:04
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Horst

Цитата:
Буду терпеливо ждать, когда появится электронная версия книги Арутюновой-Фиданян.


Вы какую именно монографию имеете ввиду?

Статьи Степаненко и Кузнецова, конечно же, меня интересуют, особенно Степаненко. Глубоко Вам признателен!

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 11 Апреля, 2009 - 13:14:41
Horst


Протоспафарий


Смотрите почту.

Всего записей: 249 : Дата рег-ции: Апр. 2007 : Отправлено: 13 Апреля, 2009 - 07:37:07
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Horst
Cпасибо большое!

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 13 Апреля, 2009 - 10:16:23
Музалон


Патрикий
Откуда: Россия


Извините, но никакой и тем более "загадочно исчезнувшей" церкви у ст. Белореченской не было. Это просто слабоаргументированная гипотеза.

Всего записей: 415 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 13 Апреля, 2009 - 13:57:20
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Музалон

Я пока не ознакомился со статьей; как ознакомлюсь, сообщю.

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 13 Апреля, 2009 - 15:14:47
Horst


Протоспафарий


Цитата:
Это просто слабоаргументированная гипотеза

Буду благодарен, если укажете на более современные работы по данной теме.

(Отредактировано автором: 13 Апреля, 2009 - 21:16:55)

Всего записей: 249 : Дата рег-ции: Апр. 2007 : Отправлено: 13 Апреля, 2009 - 21:10:36
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Уважаемые друзья, может кто подскажет, где можно найти эту работу бельгийского ученного Гаритта, или у кого она есть ---

G.Garitte. Saint Théodoros eveque de Karin-Theodosiopolis Armeniaca. Venis. 1969.

Монография посвященна известному армяно-халкидонитскому деятелю конца 6 века - святому Феодору, епископу Феодосиополя Армянского; он принимал деятельное участие в создании православного католикосата в византийской Армении (в Аване) при поддержке императора Маврикия (582-602);

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 15 Апреля, 2009 - 18:53:12
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Кто-нибудь знает что-нибудь о полном Житии св. Никона Метаноита (998 г.), армянина-халкидонита? У меня есть его краткое жизнеописание;

Жизнь св. Никона описана в 1142 г. на греческом языке в классическом стиле одним из игуменов (Григорием) основанного св. Никоном мнастыря на о.Крите, и потом переведена на латинский язык Сирмондом под заглавием: Rerum restorum S. Niconis, μετανοείτε cognominati.

Необычайно важное для истории Пелопоннеса в X в. Житие св. Никона издано Ламбросом («Νέος Ελληνομνήμων», 1906, сс. 131-222).

Св. Никон является просветителем греческих городов (в пеирод арабского насилия); он проповедовал халкидонитство среди армян-монофизитов и христианство среди насильно принявших ислам христиан; ему помогал в распространении Христианства и устроении церквей император (тогда полководец) Никифор Фока; св. Никон является небесным покровителем Спарты;

Житие его в английском переводе издал некий Салливан в Нью-Йорке (подробности издания не помню);

(Отредактировано автором: 19 Апреля, 2009 - 22:00:12)

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 19 Апреля, 2009 - 21:57:41
diodoros


Протоспафарий


Вот известные мне книги Бартикяна на греческом языке:

1. Χρ. Μ. Μπαρτικιάν. Το Βυζάντιον εις τας αρμενικάς πηγάς. Θεσσαλονίκη 1981.
2. Χρ. Μ. Μπαρτικιάν. ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΡΜΕΝΙΑ. Εκδόσεις: ΙΔΡΥΜΑ ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ-ΧΟΡΝ.
3. Χρ. Μ. Μπαρτικιάν. Ἡ βυζαντινὴ ἀριστοκρατικὴ οἰκογένεια τῶν Γαυράδων (Γαβράδων ). Εκδόσεις: ΗΡΟΔΟΤΟΣ.

Так что, как видите, он написал целую книгу о Гаврасах. О них еще в последнее время писал Саввидис (на греч. и английском).

Кроме того, я видел где-то ссылку на статью о Феодоре Гавре в Analecta Bollandiana (70-е годы). Если нужно, постараюсь уточнить.

Кроме того, мне еще известно, что в 1937 г. выходила служба великомученику Феодору Гавре - она печаталась вместе со службой св. Александра, архиеп. К-льского (поэтому в названии не всегда фигурирует). Правда, может есть его служба и на слав. яз. - я не
проверял.

Что касается Жития св. Никона Метаноите, то оно у меня ЕСТЬ в полном виде (правда, в книжном варианте). Житие сохранилось в двух рукописях: Barberinus 583 (B) и Афонского м-ря Кутлумуш 210 (К). В 1600 было переведено на латынь (PG 113). Кутлумушскую рукопись издал в 1906 г. С. Ламброс. Позже, митрополит Мелетий Галанопулос написал исследование Βίος, πολιτεία, εἰκονογραφία, θαύματα καὶ ἀσματικὴ ἀκολουθία τοῦ ... Νίκωνος Μετανοεῖτε (1933), где перепечатал текст, изданный Ламбросом. В 1982 г. вышло серьезное научное исследование О. Лампсидиса - Λαμψίδης Ὀδ. Ὁ ἐκ Πόντου ὅσιος Νίκων ὁ Μετανοεῖτε, в котором опубликовал обе греческие рукописи (по отдельности), латинский перевод, а также - что важно - Завещание Святого. И, наконец, в 1987 г. Д. Салливан (Sullivan D. The Life of Saint Nikon. Brookline, 1987) издал критический текст обоих Житий с введением, комментариями и англ. переводом.




(Отредактировано автором: 19 Апреля, 2009 - 22:50:32)

Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 19 Апреля, 2009 - 22:48:38
Сергей


Патрикий
Откуда: Екатеринбург
ICQ

Narses Ermeni
У Вас есть житие св. Никона в издании С. Ламброса? Если нет, могу прислать.

Всего записей: 481 : Дата рег-ции: Сент. 2005 : Отправлено: 19 Апреля, 2009 - 22:55:06
diodoros


Протоспафарий


Что касается книги - Георгиос А. Левениотис. Крах политики Византии на Востоке и восточных границах во второй половине XI в., которую здесь упоминали, то она заслуживает самого пристального внимания, т.к. там - насколько мне известно - дан первый в науке общий обзор истории восточных провинций (а также взаимоотношений Византии с Арменией, Ираном и т.п.) - конечно, автор это делает на основе того, что уже до него сделали такие корифеи, как Саввидис, напр., и др.

Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 19 Апреля, 2009 - 23:15:00
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


diodoros

Спасибо за ссылки! А вот Саввидиса было бы интересно почитать. Когда найдете время, проверьте пожалуйста, в наличие ли Служба Феодору в славянском переводе, и это не к спеху.

А Житие св. Никона, как я понял, у Вас на греческом? Да, эти рукописи мне известны - Barberinus 583 (B) и Куилумушское; но вот я не знал, что последнюю использовал Ламброс; А работу О. Лампсидиса было бы не плохо приобрести!

Цитата:
а также - что важно - Завещание Святого.


А чем оно важно? Мне известны следующие труды св. Никона (некоторые исследователи полагают, что они просто подписаны именем св. Никона): "О безбожной вере Армянской" (иногда, как я понял, эту работу святого представляют под таким названием - "О нечестивом служении армян"), "Отречения от армянства" и "Письмо к одному затворнику о незаконном отлучении" (в авторстве св. Никона этой работы, кажется, нет сомнений);


Цитата:
Д. Салливан (Sullivan D. The Life of Saint Nikon. Brookline, 1987) издал критический текст обоих Житий с введением, комментариями и англ. переводом.


Спасибо, напомнили


Сергей
Цитата:
У Вас есть житие св. Никона в издании С. Ламброса? Если нет, могу прислать.


Буду глубоко Вам признателен за нее!!

(Добавление)
Цитата:
Что касается книги - Георгиос А. Левениотис. Крах политики Византии на Востоке и восточных границах во второй половине XI в., которую здесь упоминали, то она заслуживает самого пристального внимания, т.к. там - насколько мне известно - дан первый в науке общий обзор истории восточных провинций (а также взаимоотношений Византии с Арменией, Ираном и т.п.) - конечно, автор это делает на основе того, что уже до него сделали такие корифеи, как Саввидис, напр., и др.


И все равно было бы интересно узнать мнение Левениотиса, т.к. мнение армянских ученный в этой области мне известно;

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 20 Апреля, 2009 - 13:48:50
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


очень хотелось опубликовать афонский образ св. Никона
Прикреплена картинка:
att-49ec4c68a991a45.jpg

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 20 Апреля, 2009 - 14:20:24
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


и еще один образ, кажется, не такой уж и древний



(Добавление)
есть еще мозаичный образ св. Никона в монастыре 11 в. Осиос Лукас в Греции, но к сожалению, у меня его нет;
Прикреплена картинка:
att-49ec4d1841c0a____.jpg

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 20 Апреля, 2009 - 14:23:20
diodoros


Протоспафарий


Цитата:
А чем оно важно? Мне известны следующие труды св. Никона (некоторые исследователи полагают, что они просто подписаны именем св. Никона): "О безбожной вере Армянской" (иногда, как я понял, эту работу святого представляют под таким названием - "О нечестивом служении армян"), "Отречения от армянства" и "Письмо к одному затворнику о незаконном отлучении" (в авторстве св. Никона этой работы, кажется, нет сомнений)

Насколько мне известно, только завещание дошло до нас. Кроме того, согласно Raymond Janin, только Завещание является подлинным, остальные сочинения не принадлежат ему (см. Bibliotheca Sanctorum, t. 9, col. 987-988).

(Добавление)
Друзья, у меня предложение. Давайте писать в эту тему только исторические данные и вести обсуждение по ним, а обмен книгами вынесем в другую тему.

А вообще, хорошо бы завести для данной тематики новый сектор в составе раздела Второй Рим, типа "Византийская контактная зона" - и туда писать все, что связано с Арменией и т.п. А иначе наша armeniaca varia превратится в разговор обо всем подряд.

(Отредактировано автором: 20 Апреля, 2009 - 23:10:38)

Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 20 Апреля, 2009 - 23:09:47
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Я читал у И.Троицкого (автора историко-догматического сочинения, посвященного монофизитству армян) об этих работах св. Никона, он также предполагает, что они не принадлежат ему; но вот Троицкий даже цитирует из этих работ кое-какие места, и рассказывает о характере этих сочинений с указанием, где они находятся;

(Добавление)
Цитата:
Друзья, у меня предложение. Давайте писать в эту тему только исторические данные и вести обсуждение по ним, а обмен книгами вынесем в другую тему.

А вообще, хорошо бы завести для данной тематики новый сектор в составе раздела Второй Рим, типа "Византийская контактная зона" - и туда писать все, что связано с Арменией и т.п. А иначе наша armeniaca varia превратится в разговор обо всем подряд.


Отличная идея!

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 20 Апреля, 2009 - 23:19:19
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Просьба:

Господа, помогите найти "Хронику" армянского историка XVII в. Акопа Карнеци.



(Отредактировано автором: 25 Апреля, 2009 - 19:44:08)

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 24 Апреля, 2009 - 15:06:01
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Ашхар

У Вас не будет "Истории Армении" Лазаря Парбеци на армянском или русском языка?

и также "Хронографии" Анастасия Таронаци 6 века...

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 27 Апреля, 2009 - 13:57:09
Ашхар


Спафарокандидат
Откуда: СПб


Narses Ermeni

Так Лазаря Парпеци на русский язык же не переводили. Я читал в книге Юзбашяна К.Н. Армянская эпопея V века, М., 2001, что он переводит Лазаря Парпеци, но пока эта работа у него не завершена, но он надеется по ее завершении опубликовать этот перевод, но пока он не вышел и в ближайшее время не планируется.
Про Атанаса Таронаци я вообще-то по-правде практически ничего не слышал, в особенности о руссском переводе его "Хронографии". В интернете нашел, что в Матенадаране есть рукопись этого сочинения: Матенадаран, рук. № 2679, а опубликована она возможно в:
Приложение к изданию «Истории Армении» Мовсеса Хоренаци, Ер., 1997, стр., 512—525 (арм.)

Всего записей: 134 : Дата рег-ции: Окт. 2006 : Отправлено: 27 Апреля, 2009 - 17:38:07
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Атанаса в инете нет ни в каком переводе.

А вот Лазарь переводился, я читал об этом в одной книжке; просто перевод этот дореволюционный, как я понял, и видать Юзбашян обновляет язык русского перевода, что-ли?!


Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 27 Апреля, 2009 - 19:14:05
Музалон


Патрикий
Откуда: Россия


Теперь следует говорить: обновлял ( не известно, закончил ли он эту работу.

Всего записей: 415 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 27 Апреля, 2009 - 19:18:07
Ашхар


Спафарокандидат
Откуда: СПб


Лазарь Парпеци был переведен на французский язык (в 1843 и 1869 гг.) и издан на армянском языке в Венеции (в 1793, 1873, 1891 гг.) и Тифлисе (1904 и 1907 гг.); отдельно Послание Вагану Мамиконяну было опубликовано в Москве в 1853 г. и в Петербурге в 1898 г.
Наилучшее издание до революции:
Лазар Парпеци. История Армении и послание к Вахану Мамиконеану. Изд. Г. Тер-Мкртчяна и С. Малхасянца. Тифлис, 1904 (на древнеарм. языке)

Перевода на русский язык, таким образом, до сих пор не было.

Всего записей: 134 : Дата рег-ции: Окт. 2006 : Отправлено: 27 Апреля, 2009 - 19:31:45
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Музалон

да, точно

Ашхар

Да, Вы правы, это я спутал Парбеци с другой книгой.

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 27 Апреля, 2009 - 21:07:14
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Такой вот вопрос вне темы:

Уважаемые Господа! Не подскажет ли мне кто из Вас - созывались ли какие конференции в России или заграницей (после 1988 г.), где кроме прочих тем обсуждали тематику армян-халкидонитов (их культуру, церк. организацию и ...)? Мне только известно, что были симпозиумы в Вашингтоне /май 1988 г./ и в Париже /декабрь 1988 г./, где были рассмотренны разные аспекты на тему православных армян; а в том же 1988 г. на конференции в Венеции культура армян-халкидонитов была выделена как особая часть армянской культуры.

Буду весьма признателен за любую информацию!

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 04 Мая, 2009 - 10:22:13
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


http://narod.ru/disk/8676218000/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%20%D0%9F%5B1%5D.%20%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8.%20%D1%80%D1%83%D1%81..doc.html

Вот ссылка, по-которой можно будет скачать монографию Питера Хараниса, - Армяне в Византийской Империи - в русском переводе; перевод не профессиональный, но читается нормально; если кому-то нужен английский вариант - пишите;

(Отредактировано автором: 15 Мая, 2009 - 00:22:38)

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 14 Мая, 2009 - 18:26:52
Akritas


Нотарий
Откуда: Россия


Большое спасибо уважаемый Narses Ermeni!


-----
Просто любитель.

Всего записей: 21 : Дата рег-ции: Март 2009 : Отправлено: 15 Мая, 2009 - 00:08:41
diodoros


Протоспафарий


Спасибо. А самой книги на англ. случайно не имеется?

Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 15 Мая, 2009 - 11:26:11
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


diodoros

Проверьте почту.

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 15 Мая, 2009 - 11:46:07
diodoros


Протоспафарий


Хорошо.

Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 15 Мая, 2009 - 11:49:41
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Может у кого будет след. работа В.А.Арутюновой-Фиданян
:

Армяне-халкидониты: Идентичность на стыке этноса и конфессии // Исторические мифы и национальная идентичность. М., 2007.




(Отредактировано автором: 02 Июня, 2009 - 19:31:07)

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 02 Июня, 2009 - 19:29:26
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Еще одна назойливая просьба к ВСЕМ о поиске статьи -

Р.М. Бартикяна. Армянская подпись прота Великой Лавры Феоктиста // БМ 11 (1973).





Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 04 Июня, 2009 - 14:46:29
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Может кто поможет найти эту работу Бартикяна:

Полезная история Петра Сицилийского: осуждение и опровержение ереси манихеев, называемых также павликианами, начертанная для архиепископа Болгарии. // Бартикян Р. М. Источники по изучению павликианского движения. Ереван, 1961. Приложение.

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 02 Июля, 2009 - 16:21:57
Alexy


Спафарий


Кстати, павликиане вербовались восновном из среды армян-халкедонитов или армян-монофизитов?

Всего записей: 115 : Дата рег-ции: Янв. 2006 : Отправлено: 02 Июля, 2009 - 19:19:59
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Alexy

Павликиане не вербовались ни из халкидонитов, ни из монофизитов, на то они павликиане, что исповедовали Христианство в своем собственном толковании, войдя в конфликт с оффициальной Византийской Церковью. Их считали грубыми еретиками. Хотя, уже при Василии Македонянине и его сыне Льве Философе множество павликиан-армян возвратились в лоно Вселенского православия, за что императоры жаловали их главарям византийские военные титулы и отправляли их на охрану юго-восточных границ от арабского вторжения. В их среде, как считают некоторые ученые, и возник эпос о храбром воине Дигенисе Акритасе. Именно этих бывших павликиан, ставших халкидонитами, и вербовали императоры.

(Отредактировано автором: 02 Июля, 2009 - 19:37:49)

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 02 Июля, 2009 - 19:35:28
| Версия для печати |
| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » Второй Рим » Византийская держава » Armeniaca varia [Страниц (6): первая страница « 2 3 4 [5] 6 » ]


Основано на ExBB 1.9
Для оформления форума переработана оболочка v1.5a2, изготовленная by Daemon.XP

[ Время исполнения скрипта: 0.1293 ]   [ Gzip выкл. ]