|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
Цитата:| 2.БАРТИКЯН Р.М. Неизвестная армянская аристократическая фамилия на службе Византии в IX – XI вв. // Византия и средневековый Крым. Античная древность и средние века. – Барнаул, 1992. – С. 82 – 91. |
Отправил Вам сообщение в Личный Ящик
|
|
Всего записей: 249 : Дата рег-ции: Апр. 2007 : Отправлено: 10 Апреля, 2009 - 07:37:38 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Horst
Смотрите личку |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 10 Апреля, 2009 - 11:32:19 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Horst
Cпасибо за Бартикяна! Качество нормальное, даже очень.
(Отредактировано автором: 10 Апреля, 2009 - 16:32:09) |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 10 Апреля, 2009 - 16:31:14 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Искренне рад. У меня, в свою очередь, просьба к Вам: ссылка на книгу Мурадян П.М. "Хронология систем летоисчислений по армянским источникам" не работает - "файл удален"... |
|
Всего записей: 249 : Дата рег-ции: Апр. 2007 : Отправлено: 10 Апреля, 2009 - 17:14:52 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Horst
Я Вам скинул уже его на мейл. Проверьте... Еще раз спасибо! |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 11 Апреля, 2009 - 01:21:38 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Благодарю! Буду терпеливо ждать, когда появится электронная версия книги Арутюновой-Фиданян. Если Вам интересно, то дня через два могу отсканировать статьи В.П. Степаненко "Ишханы Эдессы (к интерпретации событий 1083 г.)" из АДСВ-1982 и В.А. Кузнецова "Забытый Кремух" из сборника РИО-2002 (несколько страниц посвящено исчезнувшей ныне загадочной церкви XII века у станицы Белореченской в Адыгее, где в 1869 г. было обнаружено две греческие надписи, - в том числе "Святой Георгий" над входом, - и армянская надпись строителя).
|
|
Всего записей: 249 : Дата рег-ции: Апр. 2007 : Отправлено: 11 Апреля, 2009 - 07:27:04 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Horst
Цитата:| Буду терпеливо ждать, когда появится электронная версия книги Арутюновой-Фиданян. |
Вы какую именно монографию имеете ввиду?
Статьи Степаненко и Кузнецова, конечно же, меня интересуют, особенно Степаненко. Глубоко Вам признателен! |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 11 Апреля, 2009 - 13:14:41 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Смотрите почту. |
|
Всего записей: 249 : Дата рег-ции: Апр. 2007 : Отправлено: 13 Апреля, 2009 - 07:37:07 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 13 Апреля, 2009 - 10:16:23 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Извините, но никакой и тем более "загадочно исчезнувшей" церкви у ст. Белореченской не было. Это просто слабоаргументированная гипотеза. |
|
Всего записей: 418 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 13 Апреля, 2009 - 13:57:20 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Музалон
Я пока не ознакомился со статьей; как ознакомлюсь, сообщю. |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 13 Апреля, 2009 - 15:14:47 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Цитата:| Это просто слабоаргументированная гипотеза |
Буду благодарен, если укажете на более современные работы по данной теме.
(Отредактировано автором: 13 Апреля, 2009 - 21:16:55) |
|
Всего записей: 249 : Дата рег-ции: Апр. 2007 : Отправлено: 13 Апреля, 2009 - 21:10:36 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Уважаемые друзья, может кто подскажет, где можно найти эту работу бельгийского ученного Гаритта, или у кого она есть ---
G.Garitte. Saint Théodoros eveque de Karin-Theodosiopolis Armeniaca. Venis. 1969.
Монография посвященна известному армяно-халкидонитскому деятелю конца 6 века - святому Феодору, епископу Феодосиополя Армянского; он принимал деятельное участие в создании православного католикосата в византийской Армении (в Аване) при поддержке императора Маврикия (582-602); |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 15 Апреля, 2009 - 18:53:12 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Кто-нибудь знает что-нибудь о полном Житии св. Никона Метаноита (998 г.), армянина-халкидонита? У меня есть его краткое жизнеописание;
Жизнь св. Никона описана в 1142 г. на греческом языке в классическом стиле одним из игуменов (Григорием) основанного св. Никоном мнастыря на о.Крите, и потом переведена на латинский язык Сирмондом под заглавием: Rerum restorum S. Niconis, μετανοείτε cognominati.
Необычайно важное для истории Пелопоннеса в X в. Житие св. Никона издано Ламбросом («Νέος Ελληνομνήμων», 1906, сс. 131-222).
Св. Никон является просветителем греческих городов (в пеирод арабского насилия); он проповедовал халкидонитство среди армян-монофизитов и христианство среди насильно принявших ислам христиан; ему помогал в распространении Христианства и устроении церквей император (тогда полководец) Никифор Фока; св. Никон является небесным покровителем Спарты;
Житие его в английском переводе издал некий Салливан в Нью-Йорке (подробности издания не помню);
(Отредактировано автором: 19 Апреля, 2009 - 22:00:12) |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 19 Апреля, 2009 - 21:57:41 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Вот известные мне книги Бартикяна на греческом языке:
1. Χρ. Μ. Μπαρτικιάν. Το Βυζάντιον εις τας αρμενικάς πηγάς. Θεσσαλονίκη 1981.
2. Χρ. Μ. Μπαρτικιάν. ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΡΜΕΝΙΑ. Εκδόσεις: ΙΔΡΥΜΑ ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ-ΧΟΡΝ.
3. Χρ. Μ. Μπαρτικιάν. Ἡ βυζαντινὴ ἀριστοκρατικὴ οἰκογένεια τῶν Γαυράδων (Γαβράδων ). Εκδόσεις: ΗΡΟΔΟΤΟΣ.
Так что, как видите, он написал целую книгу о Гаврасах. О них еще в последнее время писал Саввидис (на греч. и английском).
Кроме того, я видел где-то ссылку на статью о Феодоре Гавре в Analecta Bollandiana (70-е годы). Если нужно, постараюсь уточнить.
Кроме того, мне еще известно, что в 1937 г. выходила служба великомученику Феодору Гавре - она печаталась вместе со службой св. Александра, архиеп. К-льского (поэтому в названии не всегда фигурирует). Правда, может есть его служба и на слав. яз. - я не
проверял.
Что касается Жития св. Никона Метаноите, то оно у меня ЕСТЬ в полном виде (правда, в книжном варианте). Житие сохранилось в двух рукописях: Barberinus 583 (B) и Афонского м-ря Кутлумуш 210 (К). В 1600 было переведено на латынь (PG 113). Кутлумушскую рукопись издал в 1906 г. С. Ламброс. Позже, митрополит Мелетий Галанопулос написал исследование Βίος, πολιτεία, εἰκονογραφία, θαύματα καὶ ἀσματικὴ ἀκολουθία τοῦ ... Νίκωνος Μετανοεῖτε (1933), где перепечатал текст, изданный Ламбросом. В 1982 г. вышло серьезное научное исследование О. Лампсидиса - Λαμψίδης Ὀδ. Ὁ ἐκ Πόντου ὅσιος Νίκων ὁ Μετανοεῖτε, в котором опубликовал обе греческие рукописи (по отдельности), латинский перевод, а также - что важно - Завещание Святого. И, наконец, в 1987 г. Д. Салливан (Sullivan D. The Life of Saint Nikon. Brookline, 1987) издал критический текст обоих Житий с введением, комментариями и англ. переводом.
(Отредактировано автором: 19 Апреля, 2009 - 22:50:32) |
|
Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 19 Апреля, 2009 - 22:48:38 |
|
|
|
|
|
Сергей
Патрикий
Откуда: Екатеринбург
|
|
| |
|
Narses Ermeni
У Вас есть житие св. Никона в издании С. Ламброса? Если нет, могу прислать. |
|
Всего записей: 482 : Дата рег-ции: Сент. 2005 : Отправлено: 19 Апреля, 2009 - 22:55:06 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Что касается книги - Георгиос А. Левениотис. Крах политики Византии на Востоке и восточных границах во второй половине XI в., которую здесь упоминали, то она заслуживает самого пристального внимания, т.к. там - насколько мне известно - дан первый в науке общий обзор истории восточных провинций (а также взаимоотношений Византии с Арменией, Ираном и т.п.) - конечно, автор это делает на основе того, что уже до него сделали такие корифеи, как Саввидис, напр., и др. |
|
Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 19 Апреля, 2009 - 23:15:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
diodoros
Спасибо за ссылки! А вот Саввидиса было бы интересно почитать. Когда найдете время, проверьте пожалуйста, в наличие ли Служба Феодору в славянском переводе, и это не к спеху.
А Житие св. Никона, как я понял, у Вас на греческом? Да, эти рукописи мне известны - Barberinus 583 (B) и Куилумушское; но вот я не знал, что последнюю использовал Ламброс; А работу О. Лампсидиса было бы не плохо приобрести!
Цитата:| а также - что важно - Завещание Святого. |
А чем оно важно? Мне известны следующие труды св. Никона (некоторые исследователи полагают, что они просто подписаны именем св. Никона): "О безбожной вере Армянской" (иногда, как я понял, эту работу святого представляют под таким названием - "О нечестивом служении армян"), "Отречения от армянства" и "Письмо к одному затворнику о незаконном отлучении" (в авторстве св. Никона этой работы, кажется, нет сомнений);
Цитата:| Д. Салливан (Sullivan D. The Life of Saint Nikon. Brookline, 1987) издал критический текст обоих Житий с введением, комментариями и англ. переводом. |
Спасибо, напомнили 
Сергей
Цитата:| У Вас есть житие св. Никона в издании С. Ламброса? Если нет, могу прислать. |
Буду глубоко Вам признателен за нее!!
(Добавление)
Цитата:| Что касается книги - Георгиос А. Левениотис. Крах политики Византии на Востоке и восточных границах во второй половине XI в., которую здесь упоминали, то она заслуживает самого пристального внимания, т.к. там - насколько мне известно - дан первый в науке общий обзор истории восточных провинций (а также взаимоотношений Византии с Арменией, Ираном и т.п.) - конечно, автор это делает на основе того, что уже до него сделали такие корифеи, как Саввидис, напр., и др. |
И все равно было бы интересно узнать мнение Левениотиса, т.к. мнение армянских ученный в этой области мне известно; |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 20 Апреля, 2009 - 13:48:50 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
очень хотелось опубликовать афонский образ св. Никона
Прикреплена картинка:
|
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 20 Апреля, 2009 - 14:20:24 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
и еще один образ, кажется, не такой уж и древний
(Добавление)
есть еще мозаичный образ св. Никона в монастыре 11 в. Осиос Лукас в Греции, но к сожалению, у меня его нет;
Прикреплена картинка:
|
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 20 Апреля, 2009 - 14:23:20 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Цитата:| А чем оно важно? Мне известны следующие труды св. Никона (некоторые исследователи полагают, что они просто подписаны именем св. Никона): "О безбожной вере Армянской" (иногда, как я понял, эту работу святого представляют под таким названием - "О нечестивом служении армян"), "Отречения от армянства" и "Письмо к одному затворнику о незаконном отлучении" (в авторстве св. Никона этой работы, кажется, нет сомнений) |
Насколько мне известно, только завещание дошло до нас. Кроме того, согласно Raymond Janin, только Завещание является подлинным, остальные сочинения не принадлежат ему (см. Bibliotheca Sanctorum, t. 9, col. 987-988).
(Добавление)
Друзья, у меня предложение. Давайте писать в эту тему только исторические данные и вести обсуждение по ним, а обмен книгами вынесем в другую тему.
А вообще, хорошо бы завести для данной тематики новый сектор в составе раздела Второй Рим, типа "Византийская контактная зона" - и туда писать все, что связано с Арменией и т.п. А иначе наша armeniaca varia превратится в разговор обо всем подряд.
(Отредактировано автором: 20 Апреля, 2009 - 23:10:38) |
|
Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 20 Апреля, 2009 - 23:09:47 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Я читал у И.Троицкого (автора историко-догматического сочинения, посвященного монофизитству армян) об этих работах св. Никона, он также предполагает, что они не принадлежат ему; но вот Троицкий даже цитирует из этих работ кое-какие места, и рассказывает о характере этих сочинений с указанием, где они находятся;
(Добавление)
Цитата:Друзья, у меня предложение. Давайте писать в эту тему только исторические данные и вести обсуждение по ним, а обмен книгами вынесем в другую тему.
А вообще, хорошо бы завести для данной тематики новый сектор в составе раздела Второй Рим, типа "Византийская контактная зона" - и туда писать все, что связано с Арменией и т.п. А иначе наша armeniaca varia превратится в разговор обо всем подряд. |
Отличная идея!  |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 20 Апреля, 2009 - 23:19:19 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Просьба:
Господа, помогите найти "Хронику" армянского историка XVII в. Акопа Карнеци.
(Отредактировано автором: 25 Апреля, 2009 - 19:44:08) |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 24 Апреля, 2009 - 15:06:01 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Ашхар
У Вас не будет "Истории Армении" Лазаря Парбеци на армянском или русском языка?
и также "Хронографии" Анастасия Таронаци 6 века... |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 27 Апреля, 2009 - 13:57:09 |
|
|
|
|
|
Ашхар
Спафарокандидат
Откуда: СПб
|
|
| |
|
Narses Ermeni
Так Лазаря Парпеци на русский язык же не переводили. Я читал в книге Юзбашяна К.Н. Армянская эпопея V века, М., 2001, что он переводит Лазаря Парпеци, но пока эта работа у него не завершена, но он надеется по ее завершении опубликовать этот перевод, но пока он не вышел и в ближайшее время не планируется.
Про Атанаса Таронаци я вообще-то по-правде практически ничего не слышал, в особенности о руссском переводе его "Хронографии". В интернете нашел, что в Матенадаране есть рукопись этого сочинения: Матенадаран, рук. № 2679, а опубликована она возможно в:
Приложение к изданию «Истории Армении» Мовсеса Хоренаци, Ер., 1997, стр., 512—525 (арм.)
|
|
Всего записей: 134 : Дата рег-ции: Окт. 2006 : Отправлено: 27 Апреля, 2009 - 17:38:07 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Атанаса в инете нет ни в каком переводе.
А вот Лазарь переводился, я читал об этом в одной книжке; просто перевод этот дореволюционный, как я понял, и видать Юзбашян обновляет язык русского перевода, что-ли?!
|
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 27 Апреля, 2009 - 19:14:05 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Теперь следует говорить: обновлял ( не известно, закончил ли он эту работу. |
|
Всего записей: 418 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 27 Апреля, 2009 - 19:18:07 |
|
|
|
|
|
Ашхар
Спафарокандидат
Откуда: СПб
|
|
| |
|
Лазарь Парпеци был переведен на французский язык (в 1843 и 1869 гг.) и издан на армянском языке в Венеции (в 1793, 1873, 1891 гг.) и Тифлисе (1904 и 1907 гг.); отдельно Послание Вагану Мамиконяну было опубликовано в Москве в 1853 г. и в Петербурге в 1898 г.
Наилучшее издание до революции:
Лазар Парпеци. История Армении и послание к Вахану Мамиконеану. Изд. Г. Тер-Мкртчяна и С. Малхасянца. Тифлис, 1904 (на древнеарм. языке)
Перевода на русский язык, таким образом, до сих пор не было. |
|
Всего записей: 134 : Дата рег-ции: Окт. 2006 : Отправлено: 27 Апреля, 2009 - 19:31:45 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Музалон
да, точно
Ашхар
Да, Вы правы, это я спутал Парбеци с другой книгой. |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 27 Апреля, 2009 - 21:07:14 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Такой вот вопрос вне темы:
Уважаемые Господа! Не подскажет ли мне кто из Вас - созывались ли какие конференции в России или заграницей (после 1988 г.), где кроме прочих тем обсуждали тематику армян-халкидонитов (их культуру, церк. организацию и ...)? Мне только известно, что были симпозиумы в Вашингтоне /май 1988 г./ и в Париже /декабрь 1988 г./, где были рассмотренны разные аспекты на тему православных армян; а в том же 1988 г. на конференции в Венеции культура армян-халкидонитов была выделена как особая часть армянской культуры.
Буду весьма признателен за любую информацию! |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 04 Мая, 2009 - 10:22:13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 14 Мая, 2009 - 18:26:52 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Большое спасибо уважаемый Narses Ermeni!
-----
Просто любитель. |
|
Всего записей: 21 : Дата рег-ции: Март 2009 : Отправлено: 15 Мая, 2009 - 00:08:41 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Спасибо. А самой книги на англ. случайно не имеется? |
|
Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 15 Мая, 2009 - 11:26:11 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
diodoros
Проверьте почту. |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 15 Мая, 2009 - 11:46:07 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Хорошо. |
|
Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 15 Мая, 2009 - 11:49:41 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Может у кого будет след. работа В.А.Арутюновой-Фиданян
:
Армяне-халкидониты: Идентичность на стыке этноса и конфессии // Исторические мифы и национальная идентичность. М., 2007.
(Отредактировано автором: 02 Июня, 2009 - 19:31:07) |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 02 Июня, 2009 - 19:29:26 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Еще одна назойливая просьба к ВСЕМ о поиске статьи -
Р.М. Бартикяна. Армянская подпись прота Великой Лавры Феоктиста // БМ 11 (1973).
|
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 04 Июня, 2009 - 14:46:29 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Может кто поможет найти эту работу Бартикяна:
Полезная история Петра Сицилийского: осуждение и опровержение ереси манихеев, называемых также павликианами, начертанная для архиепископа Болгарии. // Бартикян Р. М. Источники по изучению павликианского движения. Ереван, 1961. Приложение.
|
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 02 Июля, 2009 - 16:21:57 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Кстати, павликиане вербовались восновном из среды армян-халкедонитов или армян-монофизитов? |
|
Всего записей: 115 : Дата рег-ции: Янв. 2006 : Отправлено: 02 Июля, 2009 - 19:19:59 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Alexy
Павликиане не вербовались ни из халкидонитов, ни из монофизитов, на то они павликиане, что исповедовали Христианство в своем собственном толковании, войдя в конфликт с оффициальной Византийской Церковью. Их считали грубыми еретиками. Хотя, уже при Василии Македонянине и его сыне Льве Философе множество павликиан-армян возвратились в лоно Вселенского православия, за что императоры жаловали их главарям византийские военные титулы и отправляли их на охрану юго-восточных границ от арабского вторжения. В их среде, как считают некоторые ученые, и возник эпос о храбром воине Дигенисе Акритасе. Именно этих бывших павликиан, ставших халкидонитами, и вербовали императоры.
(Отредактировано автором: 02 Июля, 2009 - 19:37:49) |
|
Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 02 Июля, 2009 - 19:35:28 |
|
|
|
|
|
