|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего записей: 157 : Дата рег-ции: Янв. 2008 : Отправлено: 23 Декабря, 2008 - 19:57:23 |
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
Видимо, Рансимэн на форуме никого не интересует и ссылка на публикацию никому не нужна?
Разве что интерес к этому известному византинисту проявляет "Баудолино", уж коли он следит за последними переизданиями его работ:
Цитата:The Last Byzantine Renaissance
Steven Runciman
Paperback (ISBN-13: 9780521097109)
There was also a Hardback of this title but it is no longer available
Published December 2008
In stock (Stock level updated: 03:21 GMT, 22 December 2008)
£15.99
During the last two centuries of its existence the Byzantine Empire was politically in a state of utter decadence, but, in contrast, its intellectual life has never before shone so brilliantly. In these four lectures the author discusses the leading scholars of the period, their erudition, their intense individualism, their controversies and their achievements.
Contents
Preface; 1. Imperial decline and Hellenic revival; 2. Controversy and faction; 3. The scholars; 4. The achievements of the Renaissance; Further reading; Index.
Взято отсюда: http://www.cambridge.org/uk/catalogue/catalogue.asp?isbn=9780521097109 |
(Отредактировано автором: 24 Декабря, 2008 - 23:16:24) |
|
Всего записей: 157 : Дата рег-ции: Янв. 2008 : Отправлено: 24 Декабря, 2008 - 21:18:32 |
|
|
|
|
|
Михайло
Анфипат
Откуда: Україна, Київ
|
|
| |
|
Цитата:| Видимо, Рансимэн на форуме никого не интересует и ссылка на публикацию никому не нужна? |
Не обижайтесь. Просто если человек не профессиональный византинист (как я), и следовательно не будет писать статью или книгу, в которую надо вставлять ссылку -- то ему достаточно текста
|
|
Всего записей: 262 : Дата рег-ции: Янв. 2008 : Отправлено: 24 Декабря, 2008 - 21:34:11 |
|
|
|
|
|
Сергей
Патрикий
Откуда: Екатеринбург
|
|
| |
|
Хм, жаль, но почему-то ссылка не работает у меня... Можно ли куда-то перезалить? |
|
Всего записей: 482 : Дата рег-ции: Сент. 2005 : Отправлено: 25 Декабря, 2008 - 03:41:46 |
|
|
|
|
|
Avtor
Проэдр
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
| |
|
Цитата:| Видимо, Рансимэн на форуме никого не интересует и ссылка на публикацию никому не нужна? |
Да, нет. Просто книга "Восточная схизма" выходила на русском языке, и у меня она есть. А Вам в любом случае большое спасибо. |
|
Всего записей: 634 : Дата рег-ции: Апр. 2006 : Отправлено: 25 Декабря, 2008 - 08:49:33 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Да, Восточная схизма издана на русском - вместе с "цезарепапизмом". |
|
Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 25 Декабря, 2008 - 09:08:48 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Сергей писал:
Цитата:| Хм, жаль, но почему-то ссылка не работает у меня... Можно ли куда-то перезалить? |
Попробуйте: http://xinio.info/?http://ifile.it/lkrnfz4/0198264178.zip
diodoros писал:
Цитата:| Восточная схизма издана на русском |
Как правило, в научных работах принято ссылаться на первоисточник
|
|
Всего записей: 157 : Дата рег-ции: Янв. 2008 : Отправлено: 25 Декабря, 2008 - 14:51:29 |
|
|
|
|
|
Сергей
Патрикий
Откуда: Екатеринбург
|
|
| |
|
Ираклий
Большое спасибо за ссылку! Удалось скачать книгу. |
|
Всего записей: 482 : Дата рег-ции: Сент. 2005 : Отправлено: 25 Декабря, 2008 - 19:48:49 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Да ну, это все снобизм. Если научная работа переведена, то надо ссылаться на перевод. Другое дело, когда речь идет об ИСТОЧНИКАХ (древних авторах), перевод которых является интерпретацией, и обойтись без знания оригинала невозможно (это значит, последовать чьей-то готовой интерпретации). А Рансимен - он и есть Рансимен! |
|
Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 25 Декабря, 2008 - 20:03:27 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
diodoros писал:
Цитата:| Если научная работа переведена, то надо ссылаться на перевод. А Рансимен - он и есть Рансимен! |
Весьма распространенное заблуждение. Кстати, как раз из-за Рансимэна у Олега Абышко были большие неприятности с Oxford University. |
|
Всего записей: 157 : Дата рег-ции: Янв. 2008 : Отправлено: 25 Декабря, 2008 - 20:35:42 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Цитата:| Весьма распространенное заблуждение. Кстати, как раз из-за Рансимэна у Олега Абышко были большие неприятности с Oxford University. |
Правда? А что там было? расскажите, расскажите, очень интересно! |
|
Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 25 Декабря, 2008 - 21:03:44 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Спасибо за ссылку. Скачал и даже написал, но, гляжу, куда-то мой пост подевался. И самое обидное, что не впервые такое происходит! Наверное, из-за плохой связи.
-----
язва в душу нудно писать ноют пальцы
нелегкое дело все же писать Историю бросает в жар хотя на дворе зима и боязно и лампа выгорает
не помню кем сказано в скриптории холодно палец у меня ноет
http://byzantina.wordpress.com - Василевс. Украинская византинистика |
|
Всего записей: 774 : Дата рег-ции: Апр. 2005 : Отправлено: 26 Декабря, 2008 - 07:50:35 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
diodoros писал:
Цитата:| Правда? А что там было? расскажите, расскажите, очень интересно! |
Дело в том, что Абышко решил переиздать сэра Рансимэна так, как он обычно переиздает всех дореволюционных авторов, то есть без копирайта. Вот за это к Абышко и были предъявлены претензии со стороны Oxford University, которому принадлежат эксклюзивные права на все книги сэра Рансимэна. |
|
Всего записей: 157 : Дата рег-ции: Янв. 2008 : Отправлено: 27 Декабря, 2008 - 16:05:25 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Цитата:| Вот за это к Абышко и были предъявлены претензии со стороны Oxford University, которому принадлежат эксклюзивные права на все книги сэра Рансимэна |
Если этого упыря наконец обанкротят, это было бы славно А за такой корявейший перевод, подписанный именем человека, который этот перевод не делал, нужно бы и засадить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Друзья, ну что вы все намеками? Чем дело-то закончилось?
"Предъявлены претензии" - и все что ли?
Я-то думал: вот, единственная книжка от Абышко, которая чего-то стоит. А тут такой облом. Теперь он испугается и вообще ничего переводить не будет. |
|
Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 28 Декабря, 2008 - 11:56:40 |
|
|
|
|
|
