|
|
|
|
|
|
|
|
Choref
Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
  |
|
Здравствуйте!
Понимаю, что повторяюсь, но... У меня появилась идея (бывает).
А что, если мы договоримся провести заочный (или очный - не важно) семинар византинистов, допустим, под названием «Ἐν τούτῳ νίκας» – «сим победиши»? Или иным другим. Главное, чтобы перевод был верен.
Вот что еще. Он не должен быть междусобойчиком.
Уведомим всех желающих.
Благо, это можно сделать одним нажатием кнопки на клавиатуре.
Неужто мы оргкомитет не соберем?
А сборник, понятное дело, будет в сети.
И не только для ознакомления.
С Уважением,
М.Чореф
(Отредактировано автором: 08 Августа, 2011 - 18:24:57)
-----
La Victoire est à Nous!
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 08 Августа, 2011 - 18:19:23 |
|
|
|
|
|
Choref
Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 13 Августа, 2011 - 15:01:30 |
|
|
|
|
|
Юст Лукан
Протоспафарий
Откуда: Донбасс, Украина
|
|
 |
|
Идея то хорошая. Но не у всех есть технические возможности (например, микрофон), кроме самого компьютера и интернета. |
|
Всего записей: 244 : Дата рег-ции: Нояб. 2009 : Отправлено: 13 Августа, 2011 - 20:41:53 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Микрофон стоит копейки (100-200 рублей). А конференции можно делать через Skype. Другой вопрос, стоит ли чего-то делать, когда очевидно, что на форуме обсуждаются только два вопроса: словарь Константина и книжный обмен? Для сравнения в посвященной сирийскому языку группе yahoo, в которой я состою, компетентные люди каждый день обсуждают интереснейшие узкоспециальные вопросы. Не думайте, считаю наш форум очень полезным, но научного сообщества византинистов здесь нет. |
|
Всего записей: 430 : Дата рег-ции: Май 2006 : Отправлено: 14 Августа, 2011 - 00:52:08 |
|
|
|
|
|
Choref
Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
| |
|
Филэллин
Здравствуйте!
Странно. Ну, наверное, каждый видит то, что желает видеть. Допускаю, что это только мое мнение.
Лично я в обсуждении книжного обмена и словаря не участвовал. Хотя не считаю эти вопросы мелкими и не интересными. Да и словаря у меня нет, и говорить пока не о чем.
У меня есть планы провести конференцию, на которой можно было разобрать вопросы агиографии (в первую очередь интересен культ императоров), истории Феодоро, вопрос о времени и обстоятельствах создания фем, да и нумизматику затронуть стоит. Эти темы интересны лично мне. У каждого из нас есть свои приоритеты.
Уверен только в том, что все эти темы важны для византинистики.
Как понял, Вы приглашаете нас всех в Вашу группу?
Хорошо, подумаем.
А, может быть, нам всем вместе стоит поднять "Византийскую державу" до подлинно научного уровня? Что стоит каждому из нас разместить по паре статей в месяц? И поучаствовать в обсуждении работ коллег. Как Вы думаете?
С Уважением,
М.Чореф
(Отредактировано автором: 14 Августа, 2011 - 09:34:15)
-----
La Victoire est à Nous!
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 14 Августа, 2011 - 07:29:29 |
|
|
|
|
|
Choref
Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
| |
|
Юст Лукан
Здравствуйте!
Давайте определимся с приоритетами.
Нужно открытое обсуждение и его протоколирование. Так ведь?
Постараюсь найти подходящую бесплатную программу (позволяющую все это реализовать), требующую наименьших аппаратных затрат, и снабжу ею всех желающих.
Об отборе.
Осенью все вернутся к работе, и можно будет сформировать инициативную группу. Она сформулирует цели и задачи конференции. Потом разместим объявление и определимся со сроками.
А дальше уже дело техники.
С Уважением,
М.Чореф
(Отредактировано автором: 14 Августа, 2011 - 10:36:48)
-----
La Victoire est à Nous!
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 14 Августа, 2011 - 10:27:30 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Цитата:| А, может быть, нам всем вместе стоит поднять "Византийскую державу" до подлинно научного уровня? Что стоит каждому из нас разместить по паре статей в месяц? И поучаствовать в обсуждении работ коллег. Как Вы думаете? |
Михаил, боюсь, первый шаг Вам придется делать самому. Посмотрим, что получится. Пара статей в месяц - это в любом случае очень много.
(Добавление)
Цитата:Как понял, Вы приглашаете нас всех в Вашу группу?
Хорошо, подумаем. |
Нет, группа не моя, я просто пример привел. Вступайте, конечно, если вас интересует сирийский язык.
(Добавление)
Если бы мы могли осилить электронный журнал, который бы выходил хотя бы раз в год, уже было бы круто. С первым выпуском в 2012 г. или 2013 г. Но, честно, говоря, очень сомневаюсь. |
|
Всего записей: 430 : Дата рег-ции: Май 2006 : Отправлено: 14 Августа, 2011 - 15:47:17 |
|
|
|
|
|
Choref
Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
| |
|
Филэллин
Благодарю за ответ!
О статьях...
Грешным делом напечатал в этом году уже 32.
Сейчас спешно дописываю еще 3. Скоро работа, а материал жалко - зависнет.
Восхищен Вашей идеей создать электронный журнал!
Это было бы великолепно!
Он, наверняка, будет крайне интересным.
Какое Вы выбрали название?
Какие будут рубрики?
Если интересно, то МАИАСК-3 скоро выложу. Правда, его издание - не пример административной работы. Очень трудно одному отфильтровать материал, сверстать и обсудить сборник со всеми членами редколлегии.
Хотя, уверен, что у Вас с этим проблем не будет.
О сирийском. Собираюсь учить. Пока собираю литературу.
И очень хочется хотя бы понаблюдать за дискуссией специалистов.
Поучиться.
С Уважением,
М.Чореф
-----
La Victoire est à Nous!
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 14 Августа, 2011 - 17:40:39 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Я мог бы выкладывать для журнала переводы с греческого-латинского-сирийского.
С литературой по сирийскому помогу. Выложу в следующем году книги из серии CSCO, которых ещё нет. Решил фотографировать, а не сканировать. Переплет плохой, все разорвется. |
|
Всего записей: 430 : Дата рег-ции: Май 2006 : Отправлено: 14 Августа, 2011 - 17:57:03 |
|
|
|
|
|
Choref
Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
| |
|
Филэллин
Огромное Вам спасибо!
Буду Вам очень обязан.
Начал выкладывать статьи.
Разместил:
1. "AB EXTERIORIBUS AD INTERIORA», или некоторые недоуменные вопросы истории христианской Таврики;
2. Эмиссия золота в византийском Херсоне: к постановке проблемы.
Надеюсь, что они того стоят.
С Уважением,
М.Чореф
(Добавление)
p.s. Да, о журнале. Переводы - необходимы. Хорошие, корректные, с комментариями. Так что Ваше участие – необходимо!
Нет, не то. Вы должны его создать и возглавить!
В свое время грешным делом учил Талмуд и забивал голову ивритом и арамитом. Видел, как и что нужно комментировать. А у нас, к сожалению, частенько случается перекос в сторону популярщины. Это из-за незнания.
С Уважением,
М.Чореф
-----
La Victoire est à Nous!
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 14 Августа, 2011 - 18:02:20 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Один человек - это мало. Я могу своим ЖЖ ограничиться. А интересно ли это кому-нибудь ещё - проверим в ближайшее время. |
|
Всего записей: 430 : Дата рег-ции: Май 2006 : Отправлено: 14 Августа, 2011 - 18:13:01 |
|
|
|
|
|
Choref
Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
| |
|
Уверен, что Ваша идея будет должным образом воспринята членами нашего сообщества.
С Уважением,
М.Чореф
-----
La Victoire est à Nous!
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 14 Августа, 2011 - 18:34:17 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Результаты скромные. Два человека - это не конференция и не журнал. |
|
Всего записей: 430 : Дата рег-ции: Май 2006 : Отправлено: 17 Августа, 2011 - 03:12:01 |
|
|
|
|
|
Choref
Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
| |
|
Филэллин
Здравствуйте!
Давайте еще немного подождем - до сентября.
Многие из нас еще на раскопках.
С Уважением,
М.Чореф
-----
La Victoire est à Nous!
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 17 Августа, 2011 - 06:51:31 |
|
|
|
|
|
a_e_g
Патрикий
Откуда: Москва
|
|
| |
|
Choref
Цитата:| В свое время грешным делом учил Талмуд и забивал голову ивритом и арамитом. Видел, как и что нужно комментировать. А у нас, к сожалению, частенько случается перекос в сторону популярщины. Это из-за незнания. |
А меня только что опять обвинили в излишней академичности. Это по поводу Византийского словаря. Один, весьма авторитетный для меня историк сказал, что словарь неровный по содержанию. И не научно-популярный, и не научный, а где-то посередине.
Наверное, это важнее. Издание должно иметь чётко определённую целевую аудиторию, а не угождать всем.
А посему хотелось бы познакомиться с концепцией и форматом электронного журнала. О чём он, на кого расчитан, примерные рубрики, периодичность выпуска и как организационно всё предполагается.
Не в раскопках дело. Никто не знает, я сюда случайно заглянул. Объявление напишите.
|
|
Всего записей: 415 : Дата рег-ции: Февр. 2005 : Отправлено: 17 Августа, 2011 - 10:34:36 |
|
|
|
|
|
