|
|
|
|
a_e_g
Патрикий Откуда: Москва
|
|
|
|
Heptastilit Цитата:Перевод местами удручает. |
В издательстве Вече все книги такого качества. Даже и непереводные.
|
|
Всего записей: 415 : Дата рег-ции: Февр. 2005 : Отправлено: 11 Июня, 2012 - 15:57:30 |
|
|
|
|
|
|
Heptastilit Цитата:Воистину у русских переводчиков и холмы пляшут! |
Тема на самом деле животрепещущая. После того, как услышала, как в док. фильме "Византия" (в последней серии) слово "схизма" перевели как "кальвинизм", я уже ничему не удивляюсь. Я тут случайно в поисках нужной мне книги заехала на форум "Христианство в искусстве" и наткнулась на забавные примеры из области труда наших переводчиков. Посмеялась от души. Кстати, книгу я безуспешно ищу уже год (как мне посоветовали ромеи просветиться как раз год назад). Может, есть у кого прот. Николай Озолин, "Православная иконография Пятидесятницы"?
(Отредактировано автором: 12 Июня, 2012 - 11:21:27) |
|
Всего записей: 725 : Дата рег-ции: Нояб. 2010 : Отправлено: 12 Июня, 2012 - 11:15:04 |
|
|
|
|
|
|
Богословские труды. М.: Издательский совет Русской Православной Церкви, 2007. Сб. 41.
Содержание
Из святоотеческого наследия
Византийские догматические толкования на Иисусову молитву (предисл. И послесл. А.Г. Дунаева, пер. с др.-греч. и прим. В.Г. патрина и А.Г. Дунаева). (с. 8). Ориген. Комментарий на Евангелие от Матфея. Книги 10-11 (предисл., пер. и прим. А.В. Серёгина) (с. 20).
Догматическое богословие
В.Н. Лосский. Отрицательное богословие и познание Бога в учении Майстера Экхарта (гл. 3) (пер. с франц. Г.В. Вдовиной) (с. 85). Бернацкий М.М. Константинопольский Собор 1691 г. и его рецепция в Русской Православной Церкви (к вопросу о каноническом статусе термина «пресуществление») (с. 133). Ларше Ж.-К. Христологический вопрос. По поводу проекта соединения Православной Церкви с дохалкидонскими церквами: нерешенные богословские и экклесиологические проблемы (пер. с франц. иеромон. Саввы (Тутунова)) (с. 146).
Библеистика
Алексеев А.А. Септуагинта и ее литературное окружение (с. 212).
Агиография
Виноградов А.Ю. Предания об апостоьлской проповеди на восточном берегу Черного моря (с. 260).
Литургика
Диакон Михаил Желтов. Чин Божественной литургии в древнейших (XI-XIV вв.) славянских Служебниках (с. 272).
Из русской религиозной мысли
«Дело об афонских монахаха» в Канцелярии Святейшего Синода Российской Церкви. Материалы подготовлены к печати епископом Венским и Австрийским Иларионом (Алфеевым) (с. 360).
К 125-летию со дня рождения и 70-летию со дня кончины священника Павла Флоренского
Филарет, митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший Экзарх всея Беларуси, председатель Редакционной коллегии сборника «Богословские труды». Священник Павел Флоренский (с. 423). Флоренский П. А. Св. Иаков, Брат Господень (характеристика «Послания» и личности) (с. 427). Визгин В.П. Соотношение платонистской и экзестенциальной установок в религиозной философии Павла Флоренского (с. 449).
История Церкви К 90-летию восстановления Патриаршества в Русской Православной Церкви
Иванова Е.В. Святейший Патриарх Тихон и голод 1921-1922 гг. в России (с. 504).
Критика и библиография
Кранц Д.К. Библиография библиографий по патристике и смежным дисциплинам: Пособие для учащихся и исследователей. Рим, 2005 (А.Г. Дунаев) (с. 530). Святого Симеона Нового Богослова «Алфавитные главы» / Введение, текст, пер. монахов священнообители Ставроникита. Афон, 2005 (А.Г. Дунаев) (с. 547). Книги Еноха и кумранские источники: Новый взгляд на забытую связь / Ред. Г. Боккачини. Гранд Рэпидс; Кэмбридж, 2005 (А.А. Ткаченко) (с. 550). Ричардс Е., Рэндольф. Апостол Павел и эпистолография I века: секретари, составление и собирание писем. Даунерс Гроув, 2004 (А.А. Ткаченко) (с. 553). Петр (Л’Юилье), архиепископ. Правила первых четырех Вселенских Соборов / Пер. с франц. под ред. прот. В. Цыпина; научн. Ред. прот. В. Цыпин. М.: Изд-во Сретенского м-ря, 2005 (А.Г. Бондач) (с. 556). Российское духовенство и свержение монархии в 1917 году (Материалы и архивные документы по истории Русской Православной Церкви). Сост., предисл. И коммент. М.А. Бабкин. М.: Индрик, 2006 (А.Г. Кравецкий) (с. 567). Несколько замечаний по поводу книги В.Н. Лосского «Отрицательное богословие и познание Бога в учении Майстера Экхарта» (М.Ю. Реутин) (с. 571).
Конференции и семинары
Прот. Николай Макар, Назаров И.В., Филиппенко Н.Г. Международная научная конференция «Православие и мир: экклезиология – антропология – культура (памяти о. Сергия Булгакова (1871-1944), о. Василия Зеньковского (1881-1962), о. Александра Шмемана (1921-1983), о. Иоанна Мейендорфа (1926-1992)) (4-8 сентября 2006 года, Киев) (с. 577). В.Т. Семинар «Русская философия (традиция и современность)» (с. 584).
Список сокращений (с. 589). К сведению авторов (с. 591).
Желающие ромеи – пишите в ящик.
----- Наше царство не Римское, но - Христово (св. равноап. Константин Философ) |
|
Всего записей: 1613 : Дата рег-ции: Окт. 2011 : Отправлено: 12 Июня, 2012 - 11:45:26 |
|
|
|
Choref
Куропалат Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
|
|
Здравствуйте!
Со сборниками "Богословских трудов" можно ознакомиться вот тут:
http://btrudy.ru/
С Уважением, М.Чореф
----- La Victoire est à Nous!
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 12 Июня, 2012 - 12:29:57 |
|
|
|
|
|
|
СОДЕРЖАНИЕ
Статьи В.В. Кучма(Волгоград) Принципы осады и обороны городов в византийской полемологической традиции - 7 А.С. Мохов (Екатеринбург) Ведомство дрома в X-XI вв - 25 Н.И. Храпунов (Симферополь) К дискуссии о должности дуки Херсона - 37 А.Л. Пономарев (Москва) Серебряный перпер: эволюция денежной системы Византии при последних Палеологах - 51 А.К. Шагинян (Санкт-Петербург) Формирование автономного Армянского княжества в условиях византийской власти в первой половине VII в. - 66 О.А. Акимова (Москва) Города и церкви Далмации в труде Константина Багрянородного "Об управлении империей" - 82 П.П. Толочко (Киев) О месте и времени крещения и канонизации Владимира Святославича - 90 М.В. Грацианский (Москва) Был ли император Юстиниан I афтартодокетом? - 105 А.А. Войтенко (Москва) Культ св. Онуфрия Великого в византийском Египте - 114 Л.В. Луховицкий (Москва) Литературная природа "Вопрошаний" Константина V (по данным "Apologeticus atque Antirrhetici" Никифора Константинопольского) - 124 F. Lauritzen (Bologna) Stethatos' Paradise in Psellos' ekphrasis of Mt Olympos (Orat. min. 36 Littlewood) - 139 П.В. Кузенков (Москва) Кому адресован трактат Николая Кавасилы "О беззаконных дерзновениях архонтов"? - 151 Л.А. Беляев (Москва) Археологические работы 2010 г. в Иерихоне: предварительное сообщение - 165 Л.Г. Хрушкова (Москва) Проконнесский мрамор в Херсонесе Таврическом: капители с тонким зубчатым аканфом - 174 О.В. Пушкарёв (Геленджик) О монете византийского типа с именем Михаил - 192 О.С. Попова (Москва) Аскетическое направление и классические традиции в византийском искусстве VI-XI вв. - 202 В.Е. Сусленков (Москва) Египетские мотивы и образ земного Рая на напольных мозаиках в ранне-христианских церквах Ближнего Востока - 219 И.А. Орецкая (Москва) Миниатюры рукописи гомилий Григория Назианзина из собрания Государственного Исторического музея (Син. гр. 61) - 236
Краткие сообщения М.В. Кривов (Солнечногорск) Упоминание о восстании Никэ. в истсюичсском сочинении Антиоха Стратига - 248 М. Вецвагарс (Рига) Эдуард Курц (1845-1925) - 250
Рецензии и аннотации А.С. Козлов (Екатеринбург) Brandt H. Konstantin der GroBe. Der erste christliche Kaiser. Eine Biographie. 2. Aufl. Munchen: Verlag C.H. Beck, 2007. 208 s. - 254 А.С. Козлов (Екатеринбург) половина VII века. М.: Наука, 2010. 341 с. - 260 А.А. Войтенко (Москва) Le martyre de saint Arethas et de ses compagnons (BHG 166) / Ed. critique, etude et annotation M. Detoraki, trad, par J. Beaucamp. Paris: Association des amis du Centre d'histoire et civilization de Byzance, 2007. 317 p. - 268 Л.А. Герд (Санкт-Петербург) Прп. Максим Исповедник. Вопросы и недоумения /Изд. подг. Г.И. Беневич, Д.А. Черноглазов. М., "Никея", 2010 (Византийская философия, т. 6). 488 с. - 272 M.A. Курышева, И.С. Филиппов (Москва) Tristia ex Melitogaudo: Lament in Greek Verse of a Xllth-century Exile on Gozo / Transcribed, translated and edited by J. Busuttil, S. Fiorini, H. Caesar Roger Vella. Malta: Farsons Foundation, 2010; pp. CXXXVI + 471; 4 plates. - 276 Л.Г. Хрушкова (Москва) Guiglia Guidobaldi A., Barsanti С Santa Sofia di Costantiniopoli. L'arredo marmoreo della Grande Chiesa giustinianea. Testi Barsanti C, della Valle M., Flaminio R., Guiglia Guidobaldi A., Paribeni A., Yalcin A. B. Appendice Fabiani L. Citta del Vaticano, 2004 (Studi di Antichita Cristiana, LX). XVI+893 p., 480 ill. - 281 Л.Г. Хрушкова (Москва) Galavaris G. An Eleventh Century Hexaptich of the Saint Catherine's Monastery at Mount Sinai. Hellenic Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies in Venice, Mount Sinai Foundation. Venice; Athens, 2009. 167 стр., 16 col. ill., 1 folded. - 284 Вл.В. Седов (Москва) Curcic S. Architecture in the Balkans. From Diocletian to Siileyman the Magnificent. Yale University Press, New Haven; London: 2010. XII + 608 p., 600 b/w + 100 color ill. - 285
Хроника Ханс-Файт Байер - 289 Владимир Васильевич Кучма - 291 СП. Карпов, М.В. Грацианский, А.В. Захарова, P.M. Шукуров (Москва). yjv Всетюссийская научная сессия византинистов "Российское византиноведение: традиции и перспективы" (Москва, 27-29 января 2011 г.) - 302 Л.Г. Хрушкова (Москва) XV Международный конгресс по христианской археологии - 314 Л.Г. Хрушкова (Москва) Международный симпозиум "История христианской археологии" - 317 Список сокращений - 319 Сведения об авторах - 322 |
|
Всего записей: 418 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 12 Июня, 2012 - 12:57:40 |
|
|
|
|
|
|
Choref
Спасибо! Век живи - век следи!
----- Наше царство не Римское, но - Христово (св. равноап. Константин Философ) |
|
Всего записей: 1613 : Дата рег-ции: Окт. 2011 : Отправлено: 12 Июня, 2012 - 13:03:50 |
|
|
|
|
|
|
Макаров Д.И. Антропология и космология св. Григория Паламы (на примере гомилий). СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2003. 544 с.
Желающим ромеям - пишите в ящик.
(Отредактировано автором: 12 Июня, 2012 - 19:50:51)
----- Наше царство не Римское, но - Христово (св. равноап. Константин Философ) |
|
Всего записей: 1613 : Дата рег-ции: Окт. 2011 : Отправлено: 12 Июня, 2012 - 19:48:53 |
|
|
|
|
|
|
HIGGINS, M. J. “Chronology of the Fourth-Century Metropolitans of Seleucia-Ctesiphon.” TR 9 (1953): 45–100.
TOUMANOFF, C. “Caucasia and Byzantium.” TR 27 (1971): 111–58
http://ifolder.ru/31075262 http://ifolder.ru/31075263 http://ifolder.ru/31075264
----- И если кто-нибудь, муж или женщина, по своей продерзости, схватит женатого человека за волосы, или за бороду, либо за тестикулы, пусть заплатит половину виры за убийство. |
|
Всего записей: 220 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 13 Июня, 2012 - 16:17:51 |
|
|
|
Choref
Куропалат Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
|
|
Недобитый Скальд
Спасибо!
С Уважением, М.Чореф
----- La Victoire est à Nous!
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 13 Июня, 2012 - 20:55:59 |
|
|
|
|
|
Всего записей: 249 : Дата рег-ции: Апр. 2007 : Отправлено: 14 Июня, 2012 - 21:27:48 |
|
|
|
|
|
|
Цитата:Прп. Максим Исповедник и его соратники: документы из ссылки | / Это демоверсия, там всего 7 страниц |
|
Всего записей: 41 : Дата рег-ции: Янв. 2008 : Отправлено: 26 Июня, 2012 - 17:55:27 |
|
|
|
|
|
|
На этой страничке есть: Древняя Русь в свете зарубежных источников. Хрестоматия. Том 2. Византийские источники. М., 2010.
Бибиков М.В. Византийский прототип древнейшей славянской книги (Изборник Святослава 1073 г.) М., 1996
Бибиков М.В. Византийские источники по истории древней Руси и Кавказа. СПб., 1999.
Чичуров И.С. Политическая идеология средневековья (Византия и Русь). – М: Наука, 1991 – 176 с.
|
|
Всего записей: 1 : Дата рег-ции: Май 2012 : Отправлено: 30 Июня, 2012 - 10:25:00 |
|
|
|
|
|
|
Herrin, Judith. Byzantium. The surprising life of a mediaval empaire. L., 2008. 392 p.
Желающие ромеи - пишите в ящик.
----- Наше царство не Римское, но - Христово (св. равноап. Константин Философ) |
|
Всего записей: 1613 : Дата рег-ции: Окт. 2011 : Отправлено: 30 Июня, 2012 - 18:03:06 |
|
|
|
|
|
|
Цитата: Тема называется "книжные новости", не так ли? Ещё одна (на мой взгляд, очень хорошая) византийская библиотека (pdf и djvu, большая часть ссылок ведёт на rapidshare.com) появилась на http://eugene-wayfarer.livejournal.com/14187.html. Обещано пополнение. |
|
Всего записей: 249 : Дата рег-ции: Апр. 2007 : Отправлено: 01 Июля, 2012 - 00:24:50 |
|
|
|
Choref
Куропалат Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
|
|
Horst
Спасибо! Сходу нашел нужное!
С Уважением, М.Чореф
----- La Victoire est à Nous!
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 01 Июля, 2012 - 07:04:07 |
|
|
|
|
|
Всего записей: 1613 : Дата рег-ции: Окт. 2011 : Отправлено: 01 Июля, 2012 - 15:47:09 |
|
|
|
|
|
|
Цитата:http://eugene-wayfarer.livejournal.com/14187.html. |
Цитата: А у меня, почему-то, все козья морда, да козья морда. |
|
Всего записей: 81 : Дата рег-ции: Апр. 2010 : Отправлено: 01 Июля, 2012 - 16:12:16 |
|
|
|
Choref
Куропалат Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 01 Июля, 2012 - 17:40:20 |
|
|
|
|
|
|
Choref Спасибо! Теперь все открылось. |
|
Всего записей: 81 : Дата рег-ции: Апр. 2010 : Отправлено: 01 Июля, 2012 - 19:26:37 |
|
|
|
|
|
Всего записей: 1613 : Дата рег-ции: Окт. 2011 : Отправлено: 03 Июля, 2012 - 17:25:38 |
|
|
|
|
|
|
Дорогие ромеи!
Появился скан: Византийский временник / Отв. ред. С.П. Карпов. М.: Наука, 2011. Т. 70(95). 324 с.: ил.
Желающие - пишите в ящик.
----- Наше царство не Римское, но - Христово (св. равноап. Константин Философ) |
|
Всего записей: 1613 : Дата рег-ции: Окт. 2011 : Отправлено: 07 Июля, 2012 - 21:32:04 |
|
|
|
Юст Лукан
Протоспафарий Откуда: Донбасс, Украина
|
|
|
|
Появились в сети такие работы:
[Лопарев Х. М]. Summa rerum Rhomaeorossicarum. ῬΩΜΑΙΟΡΡΩΣΙΚΑ. Греки и Русь. Оглавление приготовленного к печати полного собрания историко-литературных и археологических данных для суждения о характере руско-византийских отношений в хронологическом порядке с древних времен до 1453 г. СПб., 1898.
Левченко М. В. Очерки по истории русско-византийских отношений. М., 1956. http://old-rus.livejournal.com/448291.html
(Добавление) Цитата:Появился скан: Византийский временник / Отв. ред. С.П. Карпов. М.: Наука, 2011. Т. 70(95). 324 с.: ил.
Желающие - пишите в ящик. |
Собственно оно всех заинтересует. Пожалуйста, пришлите мне на мой ящик: rajko@inbox.ru |
|
Всего записей: 244 : Дата рег-ции: Нояб. 2009 : Отправлено: 08 Июля, 2012 - 00:48:42 |
|
|
|
Юст Лукан
Протоспафарий Откуда: Донбасс, Украина
|
|
|
|
Спасибо, том 70 скачал.
Если бы появились еще недостающие тома. На сегодня нет в электронном виде тома 59 (2000), 61 (2002), 66-69 (2007-2010). |
|
Всего записей: 244 : Дата рег-ции: Нояб. 2009 : Отправлено: 10 Июля, 2012 - 00:38:31 |
|
|
|
|
|
Всего записей: 1613 : Дата рег-ции: Окт. 2011 : Отправлено: 10 Июля, 2012 - 05:58:36 |
|
|
|
|
|
|
Цитата:На сегодня нет в электронном виде тома 59 (2000) |
Извиняюсь за повтор - см. на Цитата:http://eugene-wayfarer.livejournal.com/14187.html |
Ссылку на т. 59 с rapidshare.com на всякий случай только что проверил. |
|
Всего записей: 249 : Дата рег-ции: Апр. 2007 : Отправлено: 10 Июля, 2012 - 12:28:01 |
|
|
|
Юст Лукан
Протоспафарий Откуда: Донбасс, Украина
|
|
|
Всего записей: 244 : Дата рег-ции: Нояб. 2009 : Отправлено: 10 Июля, 2012 - 20:12:12 |
|
|
|
|
|
Всего записей: 1613 : Дата рег-ции: Окт. 2011 : Отправлено: 10 Июля, 2012 - 22:46:17 |
|
|
|
|
|
|
Харьковский историко-археологический ежегодник: Древности - 1996. Харьков: АО «Бизнес Информ», 1997. 176 c.
Содержание.
Материалы. Скорый С. А. (Киев) К вопросу о скифском этнокультурном компоненте на поселениях лесостепного Правобережья. Власов В. П. (Симферополь) О хронологических рамках кизил-кобинской (таврской) культуры. Науменко В. Е. (Симферополь) Учреждение и развитие византийской фемы в Таврике. Сагайдак М. А., Сергеева М. С., Михайлов П. С. (Киев) Новые находки древнерусского ремесла в Киеве. Башкатов Ю. Ю. (Киев) Об одном из типов построек киевской культуры. Тимощук В. Н. (Киев) К проблеме хронологии киевских древностей. Статьи. Ромашко В. А. (Днепропетровск) К выделению нового типа кинжалов позднего бронзового века. Латышева В. А. (Харьков) О населении Херсонесской хоры в Северо-Западном Крыму (по материалам поселения Маслины). Зубарев В. Г. (Тула) Европейское побережье Меотиды (Азовского моря) по Клавдию Птолемею. Сорочан С. Б. (Харьков) К вопросу об уменьшении вместимости византийских грузовых кораблей в «темные века». Публикации. Берестнев С. И. (Харьков) Поселение эпохи бронзы Снежковка-7 на Северском Донце. Туровский Е. Я. (Севастополь) Три новых граффити из Херсонеса и ближайшей округи. Храпунов И. Н., Федосеев Н. Ф. (Симферополь) Керамические клейма Булганакского городища. Башкатов Ю. Ю. (Киев), Дегтярь А. К., Любичев М. В. (Харьков) Селище позднеримского времени Родной Край-3 в бассейне Северского Донца. Алексеенко Н. А. (Севастополь) Моливдовулы адресантов Херсона VII – IX вв. (новые находки). Дневник раскопок, произведенных почетным членом Императорского Московского Археологического института В. А. Бабенко в сл. Верхний Салтов Волчанского уезда Харьковской губ. В 1914 и 15 году. История археологии. Кадеев В. И. (Харьков) Украинский археолог, краевед и этнограф В. А. Бабенко (к 120-летию со дня рождения). Зайцев Б. П. (Харьков) Памятная медаль Русского археологического общества. Новые археологические открытия. Снежко И. А. Исследование позднепалеолитической стоянки у с. Синичино. Берестнев С. И. Исследования многослойного поселения на р. Мже. Шрамко Б. А. Раскопки 1995 г. на Восточном укреплении Бельского городища. Дьячков С. В. Работы Херсонесской археологической экспедиции Харьковского госуниверситета в 1995 г. . Магда А. В., Дмитриев В. А. Итоги охранных раскопок Западного некрополя Херсонеса Таврического в 1995 г. . Аксенов В. С. Исследование салтовского могильника у с. Рубежное на Харьковщине. Жиронкина О. Ю., Крыганов А. В., Цитковская Ю. И. Об одном комплексе погребений Нетайловского могильника.
http://depositfiles.com/files/7ta5ovwf5 http://www.unibytes.com/.6nWmOWSYLsLqw-Us4P3UgBB http://www.gigabase.com/getfile/XLL2mfCDotnepb0uJ5btAwBB/harkovskiy-istoriko-arheologicheskiy-ezhegodnik-drevnosti-19.rar.html http://www.share4web.com/get/byq7Y5S8Cqn-W6hsfIkoZJn9PWXUladD/harkovskiy-istoriko-arheologicheskiy-ezhegodnik-drevnosti-19.rar.html
(Отредактировано автором: 12 Июля, 2012 - 01:57:03)
----- Наше царство не Римское, но - Христово (св. равноап. Константин Философ) |
|
Всего записей: 1613 : Дата рег-ции: Окт. 2011 : Отправлено: 12 Июля, 2012 - 01:55:43 |
|
|
|