|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
Филин
Титанический труд.
Что-нибудь по теме форума пробовали переводить со среднегреческого? Что-нибудь редкое, например, Михаила Родосца? |
|
Всего записей: 3975 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 02 Декабря, 2008 - 21:20:05 |
|
|
|
|
|
Филин
Деспот
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
 |
|
Собственно переводить я могу только с английского, а этот литературный перевод - результат анализа и синтеза 5 подстрочных переводов нескольких авторов с древнеегипетского + стилистическая обработка. Так что если ко мне в руки попадет дословный перевод текстов М.Родосца на русский язык - вполне можно было бы заняться... |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 03 Декабря, 2008 - 06:37:06 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Филин
Ясно, спасибо. |
|
Всего записей: 3975 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 04 Декабря, 2008 - 19:17:53 |
|
|
|
|
|
