|
|
|
|
|
|
|
|
Михайло
Анфипат
Откуда: Україна, Київ
|
|
  |
|
Может это здесь и не в тему, но я скажу. Выставка была с год назад, но у меня есть открытки. Среди экспонатов было 2, касающиеся греческого населения Крыма 14-15 вв.
Первый (привожу текст из открытки): "Плита закладная (вторичное использование надгробия) с посвящением на греческом языке, с гербами владетелей Феодоро, 1459 г., княжество Феодоро, известняк, рельефная резьба, Высота - 0.60, длина - 190, ширина -- 0.60 (так в открытке), Место и время находки: крепость Фуна, окресности села Лучистое, Алуштинский р-н, 1982 г. Собрание Крымского республиканского краеведческого музея (г. Симферополь)".
Прикреплена картинка:
Отредактировано куратором: христич, 04 Апреля, 2008 - 00:22:32
-----
І прийшли ми тоді в Греки. І повели нас туди, де ото вони служать Богові своєму, і не знали ми, чи ми на небі були, чи на землі. |
|
Всего записей: 262 : Дата рег-ции: Янв. 2008 : Отправлено: 03 Апреля, 2008 - 17:28:44 |
|
|
|
|
|
Михайло
Анфипат
Откуда: Україна, Київ
|
|
| |
|
Фрагмент в немного лучшем качестве (если кому интересно):
Прикреплена картинка:
(Отредактировано автором: 03 Апреля, 2008 - 17:29:58) |
|
Всего записей: 262 : Дата рег-ции: Янв. 2008 : Отправлено: 03 Апреля, 2008 - 17:29:29 |
|
|
|
|
|
Михайло
Анфипат
Откуда: Україна, Київ
|
|
| |
|
И еще один экспонат (тоже текст из открытки): "Стелла надгробная, христианская с надписью на греческом языке [перевод: Упокоился раб Божий Феодорица и его жена Хата, сыновья ... месяца августа 1, года 6870] (фрагмент), 1362 г., известняк, рельефная резьба, Высота - 125, ширина -- 0.40, толщина - 0.18, (так в открытке), Место и время находки: с. Кременчик (р-н современного с. Верхоречье), Бахчисарайский р-н, 1898 г. Собрание Крымского республиканского краеведческого музея (г. Симферополь)"
Прикреплена картинка:
Отредактировано куратором: христич, 04 Апреля, 2008 - 00:23:02 |
|
Всего записей: 262 : Дата рег-ции: Янв. 2008 : Отправлено: 03 Апреля, 2008 - 17:35:21 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Михайло
Очень интересно.
Давайте, для расширения предоставляемого материала и его соответствия переименуем подраздел, например, в "Византийское икусство на территории Древней Руси".
Или во что-то близкое по смыслу. |
|
Всего записей: 3975 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 04 Апреля, 2008 - 00:21:24 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Михайло
Цитата:| "Стелла надгробная, христианская с надписью на греческом языке [перевод: Упокоился раб Божий Феодорица и его жена Хата, сыновья ... месяца августа 1, года 6870] (фрагмент), 1362 г., |
По орнамету плита ближе к крымским армянам, стопудово. Или армянский мастер. Очень характерный хачкар, таких много в стене армянской церкви в центре Феодосии.
|
|
Всего записей: 2324 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 04 Апреля, 2008 - 08:57:37 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
byzantofil
Не без этого.
Но почему тогда надпись на греческом, а не армянском? Эллинизированные армяне?
И еще: чье имя "Хата"? Вроде у греков такого нет.
Вот они, музейные работники, и написали, что "...стелла...христианская...".
Вообще - очень интересно. |
|
Всего записей: 3975 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 04 Апреля, 2008 - 14:24:27 |
|
|
|
|
|
Михайло
Анфипат
Откуда: Україна, Київ
|
|
| |
|
Цитата:| Давайте, для расширения предоставляемого материала и его соответствия переименуем подраздел, например, в "Византийское икусство на территории Древней Руси". |
Переименуйте, если хотите (я так понимаю, это только модераторы могут).
Правда, вопрос, 14-15 вв. (тем более Крым) -- еще Древняя Русь или уже нет?
|
|
Всего записей: 262 : Дата рег-ции: Янв. 2008 : Отправлено: 04 Апреля, 2008 - 17:30:05 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Чему удивляться - резал армянин, хоронили грека... Что тут такого - нормальная жизнь. А как оно было - кто ж знает, и переименовывать ни к чему. |
|
Всего записей: 2324 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 04 Апреля, 2008 - 17:58:11 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Михайло
byzantofil
Давайте так: "Византийское искусство в Северном Причерноморье и Древней Руси". |
|
Всего записей: 3975 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 04 Апреля, 2008 - 21:39:11 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Вот еще прорисовка плиты из Фун, 1459 г. Второй и четвертый гербы - монограммы владетелей Феодоро Алексея и Александра, третий - может Исаака, может Телемаха (трудности в дешифровке).
Прикреплена картинка:
(Отредактировано автором: 09 Октября, 2009 - 20:16:24) |
|
Всего записей: 4 : Дата рег-ции: Окт. 2009 : Отправлено: 09 Октября, 2009 - 20:11:44 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Надгробие в форме церкви из Крыма
(Добавление)
Цитата:
Но почему тогда надпись на греческом, а не армянском? Эллинизированные армяне?
И еще: чье имя "Хата"? Вроде у греков такого нет.
|
Село Керменчик - греческое. Переселенные из него в 1778 г. греки основали в Приазовье село с аналогичным названием (совр. Старомлиновка, укр. Старомлинiвка).
Прикреплена картинка:
(Отредактировано автором: 09 Октября, 2009 - 20:47:13) |
|
Всего записей: 4 : Дата рег-ции: Окт. 2009 : Отправлено: 09 Октября, 2009 - 20:13:16 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
.
(Отредактировано автором: 13 Февраля, 2010 - 18:19:25)
Отредактировано куратором: христич, 12 Декабря, 2009 - 15:33:21 |
|
Всего записей: 5 : Дата рег-ции: Дек. 2009 : Отправлено: 06 Декабря, 2009 - 20:08:05 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
.
(Отредактировано автором: 13 Февраля, 2010 - 18:18:54)
Отредактировано куратором: христич, 12 Декабря, 2009 - 15:33:40 |
|
Всего записей: 5 : Дата рег-ции: Дек. 2009 : Отправлено: 06 Декабря, 2009 - 20:16:04 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
.
(Отредактировано автором: 13 Февраля, 2010 - 18:18:28)
Отредактировано куратором: христич, 12 Декабря, 2009 - 15:33:57 |
|
Всего записей: 5 : Дата рег-ции: Дек. 2009 : Отправлено: 06 Декабря, 2009 - 20:20:34 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
.
(Отредактировано автором: 13 Февраля, 2010 - 18:17:46)
Отредактировано куратором: христич, 12 Декабря, 2009 - 15:34:19 |
|
Всего записей: 5 : Дата рег-ции: Дек. 2009 : Отправлено: 08 Декабря, 2009 - 23:00:24 |
|
|
|
|
|
