Византийская держава. История и культура государства ромеев
ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА
История. Религия. Философия. Литература
 

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » Второй Рим » Византийская держава » О надписях на монетах [Страниц (3): [1] 2 3 » ]

| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |
| Версия для печати |
romanus


Спафарокандидат


народ! всегда занимал вопрос: а почему надписи на монетах нанесены и греческими и латинскими буквами вперемежку? речь, например идет о монетах 8-го века. и еще: может кто знает, что значат первые две буквы на монетах Константина V? вторая вроде как N, а вот первая?

Всего записей: 144 : Дата рег-ции: Сент. 2004 : Отправлено: 28 Июня, 2009 - 22:48:44
romanus


Спафарокандидат


ну что, господа ромеи, никто не знает ответов?

Всего записей: 144 : Дата рег-ции: Сент. 2004 : Отправлено: 09 Июля, 2009 - 01:40:24
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Цитата:
народ! всегда занимал вопрос: а почему надписи на монетах нанесены и греческими и латинскими буквами вперемежку?


Это, должно быть связанно с изменением государственного языка в Империи при Ираклии в середине VII в., т.е. с латинского на греческий. Но и без рефоромации государственного языка восточные регионы Империи - Малая Азия, виз. Армения, Ближний Восток... были грекоязычными, а западные - латиноязычными. Хочу сказать, восьмой век был веком изживания латинского языка, уже как и бытового окончательно (ибо невозможно было изжить его сиюминутно, для этого требовалось время) и прочного установления греческого, т.к. монеты уже 9. века надписываются греческими граффити. Такой языковый синтез способствовал плавному переходу от латинского к греческому, ибо невозможно было сделать это сразу, а к 9 в. ромеи уже не располагали многими европейскими (латиноязычными) регионами. Даже южная Итали с Сицилией (юрисдикция ромеев) были под большим влиянием греческого языка.



Цитата:
может кто знает, что значат первые две буквы на монетах Константина V? вторая вроде как N, а вот первая?


А нельзя ли хотя бы приблизительно сказать, какая там буква?

(Отредактировано автором: 09 Июля, 2009 - 19:26:09)

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 09 Июля, 2009 - 11:01:08
Choref


Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...



А первая - "Д" (дельта). Получается Dominus Noster - "Господин Наш".

С Уважением,
М.Чореф

(Отредактировано автором: 14 Июля, 2009 - 19:14:58)

-----
La Victoire est à Nous!

Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 12 Июля, 2009 - 21:17:33
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Choref

Отлично!

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 12 Июля, 2009 - 21:19:22
Choref


Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...



p.s. Кстати, еще в X в. слово "ромайон" писали как через "r".

(Добавление)
Если интересно, посмотрите мои тезисы в материалах XVIII сессии византинистов. Там, правда, о херсонских бронзах.

С Уважением,
М.чореф

-----
La Victoire est à Nous!

Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 12 Июля, 2009 - 21:19:48
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Цитата:
Если интересно, посмотрите мои тезисы в материалах XVIII сессии византинистов. Там, правда, о херсонских бронзах.


А в инете они есть?

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 12 Июля, 2009 - 21:24:18
Choref


Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...



Вот, нашел:

http://community.livejournal.com/byzantium_ru/104207.html

С Уважением,
М.Чореф

-----
La Victoire est à Nous!

Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 12 Июля, 2009 - 21:36:06
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Большое спасибо! Уже скачал номер. Там я нашел еще работу В.А.Арутюновой-Фиданян, которой у мен нет. Являюсь большим ее пчитателем, собираю ее работы. Еще раз спасибо!

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 12 Июля, 2009 - 22:49:12
Музалон


Патрикий
Откуда: Россия


Было бы еще неплохо, если бы Арутюнова при этом писала действительно писала стоящие научные труды, а ни профанацию без знания языков.

Всего записей: 418 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 12 Июля, 2009 - 23:10:34
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Да, согласен, с языками у нее проблема. Но как ученый исследователь она очень хороший. Вы наверное имеете ввид критику Р.Бартикяна в ее адрес?

(Отредактировано автором: 12 Июля, 2009 - 23:12:57)

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 12 Июля, 2009 - 23:12:34
Музалон


Патрикий
Откуда: Россия


И не только его.
Как можно быть "хорошим ученым-исследователем" не зная языков и занимаясь проблематикой, где эти знания нужны?! Вопрос риторический.

Всего записей: 418 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 12 Июля, 2009 - 23:20:33
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Вопрос риторический, согласен. Но иногда способность широкой эррудиции позволяет быть хорошим исследователем. Р.М. Бартикян пристрастен в дугих моментах, в теме Армян-халкидонитов я уже говорил о них. Например Арутюнова счтиает католикоса Нерсеса III, халкидонитом, Бартикян - монофизитом, он вообще говорит глупости, что, якобы, в Армении никогда не было халкидонитства. И считает целый ряд халкидонитских католикосов - монофизитами, идя в разрез даже со мнеие Н.Я Марра и ряда ученных. А это - бред. Бартикян знаком с армянскими текстами, но не знаком с текстами грузинскими. Это его минус, уж хотя бы изучал Георгия Мерчуле, после чего он заговорил бы иначе. В таком тонком вопросе, как вопрос армян-халкидонитов ему не хватает знание грузинского, и что ж, теперь поставить ему это в упрек? Как он делает это с Арутюновой. Халкидонитство армян VII столетия даже выражалось и в архитектурных памятниках. Продолжать не буду. Р.Бартикян классный ученый, но как и у каждого ученого у него есть промахи, при чем серьезные.

(Отредактировано автором: 12 Июля, 2009 - 23:54:38)

Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 12 Июля, 2009 - 23:44:53
Музалон


Патрикий
Откуда: Россия


Мне например, абс. все равно, были армяне монофизитами или нет, просто когда видно, что человек пишет чепуху, будучи не подготовленным профессионально, это вызывает только сожаление. Эрудиция здесь не поможет.

Всего записей: 418 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 13 Июля, 2009 - 01:44:53
Narses Ermeni


Севаст
Откуда: Тбилиси


Что именно Вы имеете ввиду? Скажите конкретно, пожалуйста. Мне действительно интересно. Я признаю ошибки у Арутюновой, но может Вы мне покажете те, которые я не замечал.


Всего записей: 1962 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 13 Июля, 2009 - 11:18:45
| Версия для печати |
| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » Второй Рим » Византийская держава » О надписях на монетах [Страниц (3): [1] 2 3 » ]


Основано на ExBB 1.9
Для оформления форума переработана оболочка v1.5a2, изготовленная by Daemon.XP

[ Время исполнения скрипта: 0.0131 ]   [ Gzip выкл. ]