Византийская держава. История и культура государства ромеев
ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА
История. Религия. Философия. Литература
 

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » QEATRON » О книгах » "Всадники Войны" [Страниц (2): [1] 2 » ]

| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |
| Версия для печати |
Дима


Новелисим
Откуда: Москва


Вышла в свет книжка "Всадники войны", про неё на форуме ХLegio много говорили.
Несколько глав там посвящено и Ромейской коннице, кроме того описана позднеримская и противники ( болгары, мадьяры, русы, крестоносцы и т.д).
Что бы хотелось сказать (сугубо личное мнение): главы по Византии, их 3, весьма разнородны, наверно написаны разными авторами, две первые Юстинианова армия и 10 век просто переписаны с "Нового Солдата" повторяя все его текстологические ошибки, ценны реконструкции внешнего вида и вооружения, рисунки оригинальные и описано какая часть вооружения откуда взята ( из какого источника).
Большое внимание уделено Болгарам и Мадьярам, что несомненно плюс, хоть по трактовке авторов можно и поспорить.
В целом оценка положительная.

-----
Бог любит посильное приношение

Всего записей: 1254 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 06 Мая, 2005 - 09:58:12
Незнакомец


Не зарегистрирован!


В Сети или только на бумага. Если на бумагу, у нас ещо не вышла (и наверно скоро не будет).

Отправлено: 06 Мая, 2005 - 16:54:01
Даниил


Спафарий
Откуда: Москва


А где посмотреть можно данный труд ?

Всего записей: 61 : Дата рег-ции: Авг. 2005 : Отправлено: 24 Августа, 2005 - 12:37:33
Дима


Новелисим
Откуда: Москва


Да он сейчас во всех магазинах в Москве, главы касающиеся державы ромеев откровенно сказать плохие, паршивый перевод Оспри...

Всего записей: 1254 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 24 Августа, 2005 - 13:48:54
Недобитый Скальд


Протоспафарий
Откуда: Ставрополь


Давай-давай, продолжай мой скорбный труд и ругай теперь главы про византийцев. А то я тут за всех отдувайся...
P.S. Разжился книжкой Литаврина Византийское общество и государство 10-11 вв., глава армия и флот так себе, но кой-чего накопать можно, и Сахаровым Дипломатия Святослава.

-----
И если кто-нибудь, муж или женщина, по своей продерзости, схватит женатого человека за волосы, или за бороду, либо за тестикулы, пусть заплатит половину виры за убийство.

Всего записей: 218 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 25 Августа, 2005 - 14:59:52
Дима


Новелисим
Откуда: Москва


Да начнешь ругать, так они обидяться и больше ничего не нарисуют, а мне этого не надо, пусть творят. Ваще в книге ценны картинки и описания к ним, ссылки с какого памятника срисовано, а все остальное по видимому вода, особо по средневековью, древность вроде получше...

Всего записей: 1254 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 25 Августа, 2005 - 17:47:49
Недобитый Скальд


Протоспафарий
Откуда: Ставрополь


Ага, нечего Дельбрюка на ночь читать с "Солдатами" вместе.

-----
И если кто-нибудь, муж или женщина, по своей продерзости, схватит женатого человека за волосы, или за бороду, либо за тестикулы, пусть заплатит половину виры за убийство.

Всего записей: 218 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 26 Августа, 2005 - 10:39:04
Дима


Новелисим
Откуда: Москва


"Солдатов" читать нельзя ни на ночь, ни с утра, вот картинки смотреть можно и Дельбрюк и Контамин страдают их отсутствием, что ни есть хорошо.
"Солдаты" меня поражают переводом, такое впечатление, что подстрочник, можно хотябы в божеский вид привести, в соответствии с нормами русского языка и здравым смыслом? И что самое смешное ляпусы из "солдатов" кочуют в другую литературу, где авторов "безграмотными" назвать язык не поворачивается.

Всего записей: 1254 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 26 Августа, 2005 - 11:16:28
Недобитый Скальд


Протоспафарий
Откуда: Ставрополь


Ага. У тебя солдат про Гастингс 1066 есть? Прочитай подпись к картинке, где хускарл конный с пешим ополченцуем по дороге идут. ПРочитал про 8 слоев кожи? Как прочтешь, напиши. Я тебе дам разгадку.

(Отредактировано автором: 29 Августа, 2005 - 13:15:48)

-----
И если кто-нибудь, муж или женщина, по своей продерзости, схватит женатого человека за волосы, или за бороду, либо за тестикулы, пусть заплатит половину виры за убийство.

Всего записей: 218 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 29 Августа, 2005 - 13:15:09
Дима


Новелисим
Откуда: Москва


Не у меня солдат токмо один про Византию второй, я его еле осилил, да и то на пару с Оспри, то бишь читал солдата, потом, напрягая свое слабое серое вещество, англоязычный оригинал и тогда, с грехом пополам, чегой то прояснялось.

Всего записей: 1254 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 29 Августа, 2005 - 14:55:15
Недобитый Скальд


Протоспафарий
Откуда: Ставрополь


А, ну тады поясню: броня из 8 слоев кожи = в оригинале: броня выставлялась с каждых 8 гайд (адм.-терр. единица тогдашней Британии).

-----
И если кто-нибудь, муж или женщина, по своей продерзости, схватит женатого человека за волосы, или за бороду, либо за тестикулы, пусть заплатит половину виры за убийство.

Всего записей: 218 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 29 Августа, 2005 - 15:22:54
Дима


Новелисим
Откуда: Москва


C 8-ми наделов - один воин в доспехе???

Всего записей: 1254 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 29 Августа, 2005 - 15:36:53
Недобитый Скальд


Протоспафарий
Откуда: Ставрополь


Нет, именно доспех - флот вооружали. А воин - один с 5 наделов.

-----
И если кто-нибудь, муж или женщина, по своей продерзости, схватит женатого человека за волосы, или за бороду, либо за тестикулы, пусть заплатит половину виры за убийство.

Всего записей: 218 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 29 Августа, 2005 - 16:41:40
Дима


Новелисим
Откуда: Москва


На 8 воинов - 5 (40-25)доспехов, а остальные трое - лучники или так до кучи, хотя если на корабли, то там и лучник в доспехе должен быть???

(Отредактировано автором: 29 Августа, 2005 - 17:05:08)

Всего записей: 1254 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 29 Августа, 2005 - 17:02:48
Недобитый Скальд


Протоспафарий
Откуда: Ставрополь


Гм. Система такая. Всю Англию обложили набором доспехов для экипировки экипажей флота - по 1 доспеху (шлем и кольчуга) с 8 гайд, 1008 год. Отношение этого обложения к системе 5-гайдоовой не имело. С 5 гайд шел воин мало-мальски экипированный этими самиыми наделами; при необходимости, созывали всеобщее ополчение - там уж кто с чем.
Æthelred II did in 1008 when he ordered that his fleet should be supplied with a helmet and byrnie by every eight hides.


-----
И если кто-нибудь, муж или женщина, по своей продерзости, схватит женатого человека за волосы, или за бороду, либо за тестикулы, пусть заплатит половину виры за убийство.

Всего записей: 218 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 29 Августа, 2005 - 17:56:42
| Версия для печати |
| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » QEATRON » О книгах » "Всадники Войны" [Страниц (2): [1] 2 » ]


Основано на ExBB 1.9
Для оформления форума переработана оболочка v1.5a2, изготовленная by Daemon.XP

[ Время исполнения скрипта: 0.0127 ]   [ Gzip выкл. ]