|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
Стратегика императора Никифора // Записки Императорской Академии Наук по историко-филологическому отделению. - СПб., 1908. - Т. 8. - №9.
http://rapidshare.de/files/20063741/strategica_nic.djvu.html
(848 KB)
-----
«Οτε δε του στρατευειν οι βασιλεις απεπαυσαντο, τοτε και στρατηγους και θεματα διωρισαντο». Φιλοπονημα περι των θεματων. |
|
Всего записей: 746 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 10 Мая, 2006 - 03:55:20 |
|
|
|
|
|
Дима
Новелисим
Откуда: Москва
|
|
 |
|
От Нефедкинского перевода отличается?
-----
Бог любит посильное приношение |
|
Всего записей: 1254 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 10 Мая, 2006 - 11:38:13 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Дык там же нет перевода, там греческий оригинал + статьи, которые есть и у Нефедкина. Тщательно с его переводом я не сверял. Так вроде бы ляпов не заметил.
-----
«Οτε δε του στρατευειν οι βασιλεις απεπαυσαντο, τοτε και στρατηγους και θεματα διωρισαντο». Φιλοπονημα περι των θεματων. |
|
Всего записей: 746 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 10 Мая, 2006 - 12:32:41 |
|
|
|
|
|
Дима
Новелисим
Откуда: Москва
|
|
| |
|
Понятно.
-----
Бог любит посильное приношение |
|
Всего записей: 1254 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 10 Мая, 2006 - 12:41:01 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Будут вопросы "по строчкам", пиши на мыло.
-----
«Οτε δε του στρατευειν οι βασιλεις απεπαυσαντο, τοτε και στρατηγους και θεματα διωρισαντο». Φιλοπονημα περι των θεματων. |
|
Всего записей: 746 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 10 Мая, 2006 - 13:03:09 |
|
|
|
|
|
Дима
Новелисим
Откуда: Москва
|
|
| |
|
Да вроде всё ясно и статейка хорошая - поясняющая.
-----
Бог любит посильное приношение |
|
Всего записей: 1254 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 10 Мая, 2006 - 13:39:20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего записей: 746 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 11 Марта, 2008 - 20:10:51 |
|
|
|
|
|
