Византийская держава. История и культура государства ромеев
ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА
История. Религия. Философия. Литература
 

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » QEATRON » О книгах » Дигенис Акрит* [Страниц (1)]

| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |
| Версия для печати |
Саша


Ромей
Откуда: Киев, Украина


Помогите найти текст произведения византийской литературы "Дигенис Акрит" (на русском, украинском, белорусском языке или можно даже на греческом)

Всего записей: 9 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 17 Февраля, 2006 - 13:29:59
Филин


Деспот
Откуда: Барнаул, Россия


Кузьмина В. Д. «Девгениево деяние». Деяние прежних времен храбрых человек. М., 1962 (с изданием реконструированного текста первой и второй редакций и фотокопий списков «Деяния»).

Текст второй редакции (с переводом) издан в книге «Изборник», БВЛ, с. 172 – 195.

Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 09 Мая, 2006 - 14:33:03
Laskaris


Спафарий


Digenes Akrites
edited by John Mavrogordato
A romantic epic from medieval Greece. Includes the complete text of the poem and a facing translation. 358p (Oxford Univ Press 1956, Sandpiper rpr 1999)

ISBN 0199240205. Hardback. Price GB £14.99

Критическое издание текста памятника с параллельным англ. переводом. Имеется в продаже в Оксфорде (см вебсайт: http://www.oxbowbooks.com/bookinfo.cfm/ID/23672).

Стоит сравнительно недорого (примерно 25 долларов, не считая стоимости пересылки).

Всего записей: 75 : Дата рег-ции: Май 2005 : Отправлено: 20 Июля, 2006 - 02:16:02
Саша


Ромей
Откуда: Киев, Украина


Совсем уже я отчаялся найти эту книгу - и вот неожиданно она появилась (в переводе на русский язык) здесь: http://publ.lib.ru/ARCHIVES/L/%27%27Literaturnye_pamyatniki%27%27/Digenis_Akrit.(1960).%5Bdjv%5D.zip

(Отредактировано автором: 21 Июля, 2011 - 23:54:23)

Всего записей: 9 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 21 Июля, 2011 - 23:53:35
Choref


Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...



Саша

Здравствуйте!

Огромное Вам СПАСИБО!
Давно искал эту книгу!

С Уважением,
М.Чореф

-----
La Victoire est à Nous!

Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 22 Июля, 2011 - 06:26:33
a_e_g


Патрикий
Откуда: Москва


Elizabeth Jeffreys Digenis Akritis: The Grottaferrata and Escorial Versions (Cambridge Medieval Classics)

http://ifile.it/i1fxkn/ebooksclub.org__Digenis_Akritis__The_Grottaferrata_and_Escorial_Versions__Cambridge_Medieval_Classics_.l_5kx2tokt5x48x42.pdf

Две самых старых версии Дигениса Акрита (из 6) с английским переводом и комментариями.



Всего записей: 415 : Дата рег-ции: Февр. 2005 : Отправлено: 22 Июля, 2011 - 09:35:40
Choref


Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...



a_e_g

Здравствуйте!

Спасибо!

С Уважением,
М.Чореф

-----
La Victoire est à Nous!

Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 22 Июля, 2011 - 12:34:23
Саша


Ромей
Откуда: Киев, Украина


М.Чореф, пожалуйста! Я сам эту книгу пять лет искал!
a_e_g, и Вам спасибо огромное!

Всего записей: 9 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 22 Июля, 2011 - 21:20:16
| Версия для печати |
| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » QEATRON » О книгах » Дигенис Акрит* [Страниц (1)]


Основано на ExBB 1.9
Для оформления форума переработана оболочка v1.5a2, изготовленная by Daemon.XP

[ Время исполнения скрипта: 0.0085 ]   [ Gzip выкл. ]