Византийская держава. История и культура государства ромеев
ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА
История. Религия. Философия. Литература
 

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » QEATRON » О книгах » Das Strategikon des Maurikios^ [Страниц (2): [1] 2 » ]

| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |
| Версия для печати |
Дмитрий



Откуда: Киев, Украина
ICQ

Любителям читать на языке оригинала

Das Strategikon des Maurikios / ed. von G.T.Dennis, übers. von E.Gamillscheg. - CFHB, Vol. XVII. - Wien: V.Ö.A.W., 1981. - 557 S.

http://rapidshare.de/files/12581540/strat01.djvu.html
(272226 Bytes)

http://rapidshare.de/files/12582526/strat02.djvu.html
(3497023 Bytes)

http://rapidshare.de/files/12582636/strat03.djvu.html
(315870 Bytes)

4085119 Bytes in toto

Раздел "Текст и перевод" в strat02.djvu.

-----
«Οτε δε του στρατευειν οι βασιλεις απεπαυσαντο, τοτε και στρατηγους και θεματα διωρισαντο». Φιλοπονημα περι των θεματων.

Всего записей: 746 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 05 Февраля, 2006 - 05:26:32
Баудолино


Куропалат
Откуда: Харьков, Украина
ICQ

Вай-вай-вай как хорошо... Он мне, правда, практически не нужен, но вдруг когда пригодится... Спасибо!

-----
язва в душу нудно писать ноют пальцы
нелегкое дело все же писать Историю бросает в жар хотя на дворе зима и боязно и лампа выгорает
не помню кем сказано в скриптории холодно палец у меня ноет

http://byzantina.wordpress.com - Василевс. Украинская византинистика

Всего записей: 774 : Дата рег-ции: Апр. 2005 : Отправлено: 06 Февраля, 2006 - 11:48:58
ald


Куропалат


Дау ето интересно. Спасибо. До сих пор у меня на греческий были толко те отрывки, которые есть на ГИБИ.

-----
ALD

Всего записей: 910 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 06 Февраля, 2006 - 21:27:07
Дима


Новелисим
Откуда: Москва


Схемки там хорошие - лучше, чем в русском переводе...

-----
Бог любит посильное приношение

Всего записей: 1254 : Дата рег-ции: Авг. 2004 : Отправлено: 06 Февраля, 2006 - 22:12:11
Дмитрий



Откуда: Киев, Украина
ICQ

Всем пожалуйста.
Цитата:
Схемки там хорошие - лучше, чем в русском переводе...

Угу, согласен. Вроде Кучма и постарался ничего не упустить, а все равно не смотрится как-то

-----
«Οτε δε του στρατευειν οι βασιλεις απεπαυσαντο, τοτε και στρατηγους και θεματα διωρισαντο». Φιλοπονημα περι των θεματων.

Всего записей: 746 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 06 Февраля, 2006 - 22:14:48
psevdosurena


Ромей
Откуда: Киев, Украина


А ссылочка то давно уже не работает. Нельзя ли перезалить. Или вдруг кто знает где скачать "Стратегикон Маврикия" в переводе Кучмы.

Всего записей: 3 : Дата рег-ции: Март 2010 : Отправлено: 20 Марта, 2010 - 21:36:49
Юст Лукан


Протоспафарий
Откуда: Донбасс, Украина
ICQ

Цитата:
А ссылочка то давно уже не работает. Нельзя ли перезалить. Или вдруг кто знает где скачать "Стратегикон Маврикия" в переводе Кучмы.

Присоединяюсь к этой просьбе.

Всего записей: 242 : Дата рег-ции: Нояб. 2009 : Отправлено: 20 Марта, 2010 - 23:25:02
Дмитрий



Откуда: Киев, Украина
ICQ

http://rapidshare.com/files/366398242/STRATEGIKON.rar.html

10 скачиваний, осторожно.

-----
«Οτε δε του στρατευειν οι βασιλεις απεπαυσαντο, τοτε και στρατηγους και θεματα διωρισαντο». Φιλοπονημα περι των θεματων.

Всего записей: 746 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 21 Марта, 2010 - 22:40:36
psevdosurena


Ромей
Откуда: Киев, Украина


Спасибо.

Всего записей: 3 : Дата рег-ции: Март 2010 : Отправлено: 22 Марта, 2010 - 13:43:49
Choref


Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...



Дмитрий

Здравствуйте!

Извините за беспокойство.
Можно еще раз перезалить?

Не успел скачаь.

С Уважением,
М.Чореф

-----
La Victoire est à Nous!

Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 11 Апреля, 2010 - 07:14:34
victorian


Спафарокандидат


Очень сильно присоединяюсь к этой просьбе! Дмитрий, пожалуйста, залейте книгу на ifile.it или mediafire.com. Большое спасибо!

Всего записей: 155 : Дата рег-ции: Окт. 2006 : Отправлено: 11 Апреля, 2010 - 11:30:11
Дмитрий



Откуда: Киев, Украина
ICQ

К сожалению, домашний компьютер сейчас плотно зачехлен, и перезалить его неоткуда.
Поэтому большая просьба к уже скачавшим: поддержите тему, выложив Маврикия на указанные файлообменники. Спасибо.

-----
«Οτε δε του στρατευειν οι βασιλεις απεπαυσαντο, τοτε και στρατηγους και θεματα διωρισαντο». Φιλοπονημα περι των θεματων.

Всего записей: 746 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 12 Апреля, 2010 - 11:45:15
Choref


Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...



Что делать...
Будем ждать...

-----
La Victoire est à Nous!

Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 12 Апреля, 2010 - 14:14:45
victorian


Спафарокандидат


... ждать...ждать...ждать... здоровый эгоизм это называется

Всего записей: 155 : Дата рег-ции: Окт. 2006 : Отправлено: 22 Апреля, 2010 - 23:34:03
Choref


Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...



victorian

Хм... Если найду - выложу.

С Уважением,
М.Чореф

-----
La Victoire est à Nous!

Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 23 Апреля, 2010 - 17:51:21
| Версия для печати |
| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » QEATRON » О книгах » Das Strategikon des Maurikios^ [Страниц (2): [1] 2 » ]


Основано на ExBB 1.9
Для оформления форума переработана оболочка v1.5a2, изготовленная by Daemon.XP

[ Время исполнения скрипта: 0.0136 ]   [ Gzip выкл. ]