|
|
|
|
|
|
|
|
al-rumi
Спафарокандидат
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
  |
|
На днях узнал, что уже как полгода назад группой российских переводчиков был выполнен перевод Oxford Dictionary of Byzantium на русский язык. Материал уже находится в издательстве. Выход же в свет этого словаря планируется в следующем году.
(Отредактировано автором: 11 Апреля, 2008 - 18:35:21) |
|
Всего записей: 143 : Дата рег-ции: Сент. 2006 : Отправлено: 11 Апреля, 2008 - 17:59:31 |
|
|
|
|
|
Сергей
Патрикий
Откуда: Екатеринбург
|
|
| |
|
Интересная новость... Наш Словарь должен будет выйти раньше? |
|
Всего записей: 482 : Дата рег-ции: Сент. 2005 : Отправлено: 11 Апреля, 2008 - 18:58:19 |
|
|
|
|
|
Филин
Деспот
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
 |
|
Наш словарь выйдет в этом году. Мы будем первыми. |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 12 Апреля, 2008 - 07:12:35 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
al-rumi
Сергей
Филин
Посмотрим. Сравним. Может что и улучшим (это на будущее). Может многое и улучшать не надо будет. Во всяком случае, вещь тоже полезная и нужная.
Где планируют-то издать, в котором издательстве? |
|
Всего записей: 3975 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 23 Мая, 2008 - 23:22:48 |
|
|
|
|
|
al-rumi
Спафарокандидат
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
| |
|
Ладомир |
|
Всего записей: 143 : Дата рег-ции: Сент. 2006 : Отправлено: 24 Мая, 2008 - 16:06:51 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
al-rumi
Можно только пожелать им в этом деле успеха. Во всяком случае, конкретно я рад, что в России, хотя и со скрипом, идет процесс изданиия ХОРОШЕЙ литературы по Византии.
Повторяю, посмотрим и сравним. Но стоить он будет достаточно дорого и тираж будет около 1000 экземпляров. Для страны этого катастрофически мало.
Наш словарь тоже будет малотиражным, но менее дорогим. Благодаря последнему он будет более распространен. Хотя и тот, и другой очень скоро превратятся в букинистические редкости.
(Отредактировано автором: 03 Июня, 2008 - 22:12:46) |
|
Всего записей: 3975 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 03 Июня, 2008 - 22:12:08 |
|
|
|
|
|
