Византийская держава. История и культура государства ромеев
ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА
История. Религия. Философия. Литература
 

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » QEATRON » Агора » Прошу помощи! [Страниц (1)]

| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |
| Версия для печати |
Мариша


Ромей


Здравствуйте, уважаемые участники! Помогите ответить на вопрос: Сейчас этот цветок скорее считается сорняком, а в Византии этот цветок называли Царственным, откуда и пошло русское название. С уважением, Мариша.

Всего записей: 1 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 17 Сентября, 2008 - 08:44:45
Баудолино


Куропалат
Откуда: Харьков, Украина
ICQ

Неужели василек?

(Добавление)
Мысль неплоха, но инет дал такие сведения:

Русское "василек" связывают с греч. basilikon (базилик), а легенду - с именем юноши Василия, якобы погубленного русалкой и превращенного в цветок, напоминающий окраской голубую воду.

Василек синий (волошка, синюшка, Centaurea cyanus) - одно из самых любимых и почитаемых растений народов России.

Откуда же происходит название василька? Латинское родовое наименование василька синего Centaurea (греч. kentaurea) происходит от греч. kentaureios (кентавров, принадлежащий кентаврам) и связано, по мнению древнегреческих ученых (Гиппократ, Теофраст и Диоскорид) с мифическим Кентавром Хироном, который обнаружил, что сок василька обладает драгоценными свойствами заживлять раны и исцелил им свою рану, нечаянно нанесенную отравленной стрелой Геркулеса. Именно с этих пор, якобы, получило растение название Центаура, то есть цветок Кентавра. Кентавр, как гласит предание, впоследствии пожертвовал собой и, отказавшись от бессмертия, ушел вместо Прометея в царство мертвых. И лишь небесно-синие цветки каждое лето напоминают о нем.

http://www.kfx-kentavr.ru/centaurea.html



-----
язва в душу нудно писать ноют пальцы
нелегкое дело все же писать Историю бросает в жар хотя на дворе зима и боязно и лампа выгорает
не помню кем сказано в скриптории холодно палец у меня ноет

http://byzantina.wordpress.com - Василевс. Украинская византинистика

Всего записей: 772 : Дата рег-ции: Апр. 2005 : Отправлено: 17 Сентября, 2008 - 12:12:38
diodoros


Протоспафарий


Кстати, вопроса-то не сформулировано...

Всего записей: 246 : Дата рег-ции: Сент. 2008 : Отправлено: 18 Октября, 2008 - 08:36:28
Germain


Анфипат
Откуда: Одеса, Україна


Василек - кроме Centaurea cyanus имеет другое название - Ocymum basilicum (от basilicus - "царский") Историко-этимологический словарь Черных, с135.
От себя: растет на огороде это растение как настоящий сорняк. Не рву потому, что красиво.

(Отредактировано автором: 18 Октября, 2008 - 20:12:49)

-----
Vanitas vanitatum et omnia vanitas(Ecc.1:2)

Всего записей: 274 : Дата рег-ции: Окт. 2008 : Отправлено: 18 Октября, 2008 - 20:10:56
Баудолино


Куропалат
Откуда: Харьков, Украина
ICQ

Как это нередко бывает, первая мысль оказалась верной. Правильно я про василек подумал.

-----
язва в душу нудно писать ноют пальцы
нелегкое дело все же писать Историю бросает в жар хотя на дворе зима и боязно и лампа выгорает
не помню кем сказано в скриптории холодно палец у меня ноет

http://byzantina.wordpress.com - Василевс. Украинская византинистика

Всего записей: 772 : Дата рег-ции: Апр. 2005 : Отправлено: 19 Октября, 2008 - 08:00:20
| Версия для печати |
| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » QEATRON » Агора » Прошу помощи! [Страниц (1)]


Основано на ExBB 1.9
Для оформления форума переработана оболочка v1.5a2, изготовленная by Daemon.XP

[ Время исполнения скрипта: 0.0141 ]   [ Gzip выкл. ]