Византийская держава. История и культура государства ромеев
ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА
История. Религия. Философия. Литература
 

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » QEATRON » Место общения людей образованных и друзей литературы » Пара новых притчей на сюжеты из­ древней китайской истории [Страниц (1)]

| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |
| Версия для печати |
Филин


Деспот
Откуда: Барнаул, Россия


Притча о мятежном городе

В некой державе умер царь, и сын его воссел на престол и унаследовал власть его. Но не успел еще новый царь предать погребению тело отца, когда один из окраинных городов отпал. Город тот издавна восставал против царей, и производились в нем мятежи и волнения. И поднял царь войско, и привел его к стенам мятежного города и осадил его. По воле Божией, случилось великое землетрясение в тот день, и обрушились стены города до основания и рухнули многие дома. И говорили царю военачальники: «Войдем в город и жителей его истребим мечем, и сожжем его огнем, ибо он предан нам небесами». Но явил царь благородство свое, и отвел войска, и послал в город строителей своих, чтобы восставить стены и починить дома. И сказали жители города: «Вот царь будет царствовать по правде, и князья его будут править по закону». И встали они под руку государя, и почитали его, и были ему верны с тех пор, ибо деяниями своими утвердил царь достоинство свое.


Притча о щите и копье

Искусный ремесленник всю жизнь изготавливал оружие, и постиг в деле своем все тайны, ведомые людям. И сделал он медный щит, сияющий как солнце, и железное копье, сверкающее ярче лунного света. И вынес ремесленник на продажу щит и копье, и говорил, что щит его крепок и ничем нельзя прошибить его, а острое копье его может пронзить все, что угодно. И собрался народ на площади и восхищался прекрасным видом оружия и совершенством его. Но один из отроков в простоте душевной спросил ремесленника: «Что же будет, если копьем твоим ударить в щит твой?» И не нашел искусный ремесленник слов для ответа, и смеялись над ним, ибо немудреными словами была постыжена слава его.


(Отредактировано автором: 05 Февраля, 2007 - 08:21:22)

Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 31 Января, 2007 - 12:09:04
слава1978


Нотарий
Откуда: Китай
ICQ

Откуда вы искали первую басню ?
Вторая басня очень известная , по этой басне есть фразеология ,по-китайски "自相矛盾"。
Если хотите много китайских басен,мне можно отдать вам !

-----
люблю любого во всём мире !

Всего записей: 26 : Дата рег-ции: Сент. 2005 : Отправлено: 31 Января, 2007 - 17:01:18
Филин


Деспот
Откуда: Барнаул, Россия


Слава! Сюжет первой притчи взят из сборника "Книги китайских мудрецов", содержащего отрывки из 20 с лишним книг в русском переводе. В какой конкретно китайской книге описан этот исторический эпизод - я грешным делом не помню, но дома посмотрю и сообщу Вам.
С удовольствием почитал бы китайские басни. Давайте!

Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 01 Февраля, 2007 - 07:02:01
Филин


Деспот
Откуда: Барнаул, Россия


Как и обещал, сообщаю:

Эта притча рассказывает о событиях, произошедших в правление ханьского императора У-ди и описанных в китайском философском сочинении даосского толка «Хуайнань-цзы», которое было создано при дворе удельного князя Лю Аня (180 - 122 гг. до Р.Х.). Справедливого царя звали Сян-цзы из Чжао, мятежный город носил имя Чжунмоу.

"Из книг мудрецов". М.: "Худ. лит.", 1987, с.166.

(Отредактировано автором: 26 Февраля, 2007 - 11:43:35)

Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 02 Февраля, 2007 - 06:35:58
Agamemnon


Ромей
Откуда: Белгород, Россия


Хорошие притчи. Пишите еще!

-----
Quid est veritas?

Всего записей: 4 : Дата рег-ции: Март 2007 : Отправлено: 02 Марта, 2007 - 16:34:59
Филин


Деспот
Откуда: Барнаул, Россия


Написал уже 52 притчи и продолжаю работать в этом жанре.

Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 03 Марта, 2007 - 08:12:38
слава1978


Нотарий
Откуда: Китай
ICQ

Дорогой филин. я как только вернулся в университет, ну даю вам электронную книгу «Хуайнань-цзы» (淮南子, вот,можно скачать по ссылке
http://www.eshuba.com/down.asp?id=3077&no=1


-----
люблю любого во всём мире !

Всего записей: 26 : Дата рег-ции: Сент. 2005 : Отправлено: 10 Марта, 2007 - 15:22:49
Филин


Деспот
Откуда: Барнаул, Россия


А почему эта книга такая тяжелая (14,7 Мгб)? Уж не иероглифами ли она написана? Увы я в них не силен...

Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 12 Марта, 2007 - 08:15:33
слава1978


Нотарий
Откуда: Китай
ICQ

Что вы ? Только около 600 к, лёгкая книга.Да,она написана иероглифами, не можете читать по-китайски ? Если хочу учиться , могу учить вас .
Иероглиф красивым , так думаю ,и хочу учиться египетскому языку , но у меня нет учебника .

-----
люблю любого во всём мире !

Всего записей: 26 : Дата рег-ции: Сент. 2005 : Отправлено: 01 Апреля, 2007 - 17:04:46
Филин


Деспот
Откуда: Барнаул, Россия


Иероглифы, конечно же, красивы, но я не имею возможности посвятить остаток своей жизни их изучению. Думается, не зря в русском языке существует выражение "китайская грамота", как символ чего-то совершенно непонятного и неподдающегося осмыслению. Лучше буду читать китайских авторов в переводе на русский язык. А книгу я скачал, действительно на этот раз 692 Кб. Благодарю.

(Отредактировано автором: 02 Апреля, 2007 - 16:32:35)

Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 02 Апреля, 2007 - 16:16:06
христич


Севаст
Откуда: Москва


Agamemnon
В горах
Прошел дождь
И стволы вишен
Стали черными

Небольшой японский шедевр (танка-притча). И еще.

Мать ругает ребенка: "Если ты будешь плохо себя вести, то я не пущу [тебя] в дом". (В Европе: "Я не пущу тебя гулять на улицу").


Многолетней травы больше, чем деревьев из-за того, что она гнется под ветром.

В Нагасаки купец без видимой причины высек мальчика-посыльного, после чего вручил ему дорогую корейскую вазу и отправил по месту проживания покупателя. На вопрос португальца о причине такой жестокости он ответил, что наказывать посыльного после того, как он ее может разбить не имеет смысла. (У этой притчи китайские корни, а точнее -шандуньские).

Ну и т.д. Все это доказывает, как Вы знаете, что у восточных народов логика построена несколько иначе.

(Отредактировано автором: 25 Апреля, 2007 - 14:14:46)

Всего записей: 3975 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 25 Апреля, 2007 - 14:13:58
Филин


Деспот
Откуда: Барнаул, Россия


Своеобразие в "восточном" мышлении есть, конечно. Но есть и немало "точек соприкосновения" между Востоком и Западом. Киплинг несколько преувеличивал, когда писал, что (в моем переводе) "не встретиться им никогда" (O, East is East and West is West and never the twain shell meet). Поэтому мне удается среди действительно духовно чуждого христианской культуре восточного культурного массива находить нечто близкое восточно-европейской ментальности.

Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 29 Апреля, 2007 - 05:41:28
христич


Севаст
Откуда: Москва


Филин
В конце-концов все-таки люди, а не инопланетяне. Естественно, что при многих различиях в культуре, в т.ч. и философии, есть общие точки соприкосновения. Хотя бы в той же философии. И потом: не надо забывать о диффузии культуры. Монгольская письменность, например, в своей основе - сирийская. Плюс диффузия этническая: генетическое исследование останков викингов(!) на о.Готланд показало, что каждый седьмой несет монгольские гены; те же исследования среди союза ирокезов дали гены галлов. А с учетом того, что у них, у ирокезов, имелись укрепленные города, управленческий аппарат, армия, организация которой сопоставима с римской, и осадные машины, то это все наводит на мысль о беженцах-галлах. Далее, ближе к славянам: как сказал этот американский исследователь по поводу русских - ближе порляков им никого нет, а угро-финны пусть отдыхают.

Всего записей: 3975 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 29 Апреля, 2007 - 11:40:57
| Версия для печати |
| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » QEATRON » Место общения людей образованных и друзей литературы » Пара новых притчей на сюжеты из­ древней китайской истории [Страниц (1)]


Основано на ExBB 1.9
Для оформления форума переработана оболочка v1.5a2, изготовленная by Daemon.XP

[ Время исполнения скрипта: 0.0954 ]   [ Gzip выкл. ]