|
|
|
|
|
|
|
|
Филин
Деспот
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
   |
|
Притча о побеге
Умер великий царь, и восскорбели сердца людей, и стенал народ. И некоего вельможу, что был ранее в числе недругов нового государя, страх пред царским гневом и междуусобной войной увлек на путь бегства. Бежал вельможа в пустыню, где мучим был голодом и жаждой, и через много дней скитаний перешел он границу страны своей под покровом ночи. И был он принят чуждым племенем, и женился на дочери местного князя, и получил земли в управление. Войско князя водил в битвы вельможа и показал себя доблестным воином и искусным военачальником. И ежедневно насыщался он вином и мясом, сваренным в молоке, и развлекался охотой. Но сердце свое оставил вельможа на родине предков своих, где были могилы их и где сам он родился для жизни. И горек стал ему хлеб чужбины, где встретил он старость свою. И оставил вельможа имение свое, и вернулся пред лицо царя своего и был готов принять наказание. Но справедливый царь не держал зла в сердце своем на вельможу и, рассудив все, не нашел никакой вины за ним, ибо он не злословил и не вступал в заговор против владыки своего, а причиной побега его была лишь случившаяся смута. И был вельможа в милости у царя до дня смерти своей.
Время действия: около XX века до Р.Х.
Место действия: Египет и Сирия
Главный герой - Синухет
|
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 11 Февраля, 2008 - 08:37:57 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Забавно - я бы сказал это краткий пересказ в тюркских традициях библейским язычком древнеегипетской повести, причём имеющей очень мало общего с оригиналом... |
|
Всего записей: 44 : Дата рег-ции: Февр. 2008 : Отправлено: 15 Февраля, 2008 - 20:27:48 |
|
|
|
|
|
Филин
Деспот
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
| |
|
В сюжете притчи вообще нет никакой отсебятины. Кроме определенной языковой стилизации я добавил только необходимую в данном случае "мораль".
(Отредактировано автором: 12 Ноября, 2008 - 09:03:27) |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 16 Февраля, 2008 - 08:30:31 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Извините Константин, но что Вы предлагаете обсуждать? Есть одно из самых древних и знаменитых произведений в мировой литературе. Поколение ха поколением египетских писцов обучались, переписывая этот текст. Есть, наконец, замечательный перевод-интерпретация на русский язык Тураева Б.А. Что обсуждать то?
(Добавление)
Вообще-то, история Среднего царства Египта это то, что меня интересует больше всего. Так что обсуждать все, что связано с этим периодом я могу бесконечно. Этот интерес проистекает также из моего увлечения Торой. Я, например, искрене уверен, что история евреев начиная от похода Аврама в Египет и кончая исходом евреев из Египта почти целиком укладывается в эпоху Среднего царства. Это мое убеждение подтвержается (опять же на мой взгляд) Новой хронологией Давида Рола.
(Добавление)
Мои впечатления от литературы Среднего царства (классика для Египта всех времён) изложены в моей книге "Сквозь мёртвую и живую кровь" - есть на либрусеке и самиздате - автор Бродский Миша. Лучше на либрусеке - там в MSWord с цветными иллюстрациями.
(Добавление)
Извините за некоторое перевозбуждение - говорю же, любимый конёк |
|
Всего записей: 2 : Дата рег-ции: Окт. 2009 : Отправлено: 11 Декабря, 2009 - 07:14:24 |
|
|
|
|
|
Филин
Деспот
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
| |
|
mikenaum
Ну в принципе я с Вами согласен, тем, кто читал Повесть о Синухете, обсуждать притчу действительно незачем. С другой стороны, те, кто эту повесть не читал, благодаря притче, в сжатой форме могут ознакомиться с сюжетом и моралью этой истории. Думаю, что вторых несравненно больше, чем первых. Эта притча - изложение информации для "широких масс в популярной форме". В сущности я тут ничего не изобрел - пытаюсь идти по путям, проложенным Иисусом Христом.
И благодарю Вас за комментарий - поговорить с умным человеком всегда приятно. |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 11 Декабря, 2009 - 09:12:23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего записей: 418 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 11 Декабря, 2009 - 13:19:51 |
|
|
|
|
|
Филин
Деспот
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
| |
|
От такой музыки на якобы "египетские" сюжеты древние египтяне, наверняка бы, просто охренели, да и не только древние, пожалуй, да и не только египтяне... |
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 14 Декабря, 2009 - 11:50:36 |
|
|
|
|
|
Филин
Деспот
Откуда: Барнаул, Россия
|
|
| |
|
Притча о поучении
В давнюю пору некий священник в беседе с царским врачом узнал о злоумышлении сановников против государя их. Был возмущен он намерениями заговорщиков, но не разоблачил их. И случилось так, что некий человек подслушал разговор тот и донес о нем царю. По приказу царя врач и все другие заговорщики были казнены, а священник водворен в дом заключения. И в скорби сердца обратился священник к надзирателю, приставленному к нему, и просил принести письменный прибор и свиток папируса, чтобы смог написать он поучение сыну своему, которого не успел наставить в житейской мудрости. Надзиратель доложил об этом желании царю, и сказал ему царь: «Принесите ему письменный прибор, но не давайте ему свиток папируса. Пусть пишет он поучение свое на черепках кувшинов, в которых держали смешанное вино. Сами черепки эти наставят сына лучше, чем слова отца его».
|
|
Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 09 Июня, 2010 - 07:58:57 |
|
|
|
|
|
