|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
Доброго дня всем участникам Форума!
Мой первый пост тут. Но мне кажется с некоторыми участникам я уже пересекался на зено, расмире и натахаусе.
У меня возник следующий вопрос. Я обнаружил, что работая преимущества с иноязычными книгами я не знаю устоявшихся академических названий византийских номиналов по-русски. Вопрос вроде бы тривиальный, но нормального ответа по всем номиналам, а не википедийной отсебятины, я пока не нашел.
Толстой особо этим не заморачивался и писал в своем каталоге почти все латиницей. Немногие доступные мне статьи по находкам монет на территории СССР избегают как либо именовать многие номиналы. Словарь составленый тут на форуме не во всем помогает.
Поэтому я прошу помощи в нахождении русских соответствий (и ссылки на соотв. литературу) номиналов взятых из Sear :
отсортированнo по металлам и времени появления
Начало простое:
solidus - солид
semissis - семисс ?
tremissis - тремисс ?
siliqua - силиква
follis - фоллис
А вот дальше хуже:
Au(Ag)
histamenon - ?
tetarteron - ?
hyperpyron - ?
Ag
miliaresion - милиарисий (?)
hexagram - гексаграм (?)
basilikon - ?
stavraton - ?
asper - аспр (?)
Ae
aspron trachy - ?
trachy - ?
assarion - ?
tornese - ?
|
|
Всего записей: 9 : Дата рег-ции: Май 2015 : Отправлено: 14 Июня, 2015 - 22:03:49 |
|
|
|
|
|
Choref
Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
| |
|
Проблемы нет - материал давно и основательно изучен.
Обратитесь к серьезной литературе:
1. Hendy M.F., Bellinger A.R., Grierson P. - Catalogue of the Byzantine coins in the Dumbarton Oaks Collection and in the Whittemore Collection [1992, 1993, 1999, PDF, ENG] http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3560802
2. Grierson P. - Byzantine Coins [1982, PDF, ENG] (см.: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3746875)
На русском - ПономаревА.Л. Эволюция денежных систем Причерноморья и Балкан в XIII-XV вв. Москва, 2012
-----
La Victoire est à Nous!
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 20 Июня, 2015 - 22:16:19 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Как оно по английски или немецки я в курсе. DOC & MIBE у меня и живьем есть. :/
Меня интересуют русские соответствия. Толстой с Кропоткиным об этом молчат. Как aspron trachy хоть культурно-называется не подскажите?
(Отредактировано автором: 20 Июня, 2015 - 22:37:12) |
|
Всего записей: 9 : Дата рег-ции: Май 2015 : Отправлено: 20 Июня, 2015 - 22:33:24 |
|
|
|
|
|
Choref
Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
| |
|
Отлично!
Раз есть, то, как пелось в австрийском гимне: "Путь открыт к успехам".
И, в таком случае, не ясен Ваш вопрос.
Что может быть непонятного с фракциями солида и т.д. по тексту?
Вообще, литературы - море.
Как полагаю, Вам лучше начать с "Oxford Dictionary of Byzantium".
Чем Вам не культурно название "aspron trachy"?
К слову, о трахеях хорошо писал А.Л. Пономарев.
(Отредактировано автором: 20 Июня, 2015 - 22:55:46)
-----
La Victoire est à Nous!
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 20 Июня, 2015 - 22:52:51 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Русский язык записывается русским алфавитом т.е. кириллицей. Знак вопроса я поставил там, где не знаю эквивалента или в нем не уверен.
Aspron trachy - Это английское название номинала написаное латиницей. Бывают еще немецкие, французские, итальянские и т.д. мне интересно русское. |
|
Всего записей: 9 : Дата рег-ции: Май 2015 : Отправлено: 20 Июня, 2015 - 23:35:26 |
|
|
|
|
|
Choref
Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
| |
|
Потрясающе.
-----
La Victoire est à Nous!
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 21 Июня, 2015 - 04:41:20 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Я тоже впечатлен конструктивностью дискуссии. :/
Закажу что-ли по МБА вашего Пономарева. Хоть на этом спасибо. |
|
Всего записей: 9 : Дата рег-ции: Май 2015 : Отправлено: 21 Июня, 2015 - 13:35:11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего записей: 418 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 23 Июня, 2015 - 01:26:20 |
|
|
|
|
|
a_e_g
Патрикий
Откуда: Москва
|
|
|
Всего записей: 415 : Дата рег-ции: Февр. 2005 : Отправлено: 23 Июня, 2015 - 18:16:48 |
|
|
|
|
|
Choref
Куропалат
Откуда: Нижневартовск, Росси ...
|
|
|
Всего записей: 836 : Дата рег-ции: Июль 2007 : Отправлено: 24 Июня, 2015 - 11:28:39 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Я нашел статьи Пономарева в Византийском Временнике. Судя по оглавлению это солидный кусок его докторской и книги соответственно. Очень интересная и убедительная критика ставратонов. С остальным сложнее.
Он непонятно зачем внес еще большую путаницу заменяя "иперпир" на "перпер". С basilikon он неопределившись, то он у него базиликон (ВВ. Т. 66), то базилик (ВВ. Т. 68). Вообщем вопросов не меньше чем ответов.
|
|
Всего записей: 9 : Дата рег-ции: Май 2015 : Отправлено: 14 Июля, 2015 - 12:16:01 |
|
|
|
|
|
