Византийская держава. История и культура государства ромеев
ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА
История. Религия. Философия. Литература
 

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » Общеисторический форум » История архитектуры » Архангельский храм в поселке­ Kumyaka, район Mudanya, Турция [Страниц (1)]

| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |
| Версия для печати |
byzantofil


Севастократор
Откуда: Москва


Архангельский храм в поселке Kumyaka, район Mudanya, Турция

С подачи С. Иванова, помянувшего в своем путеводителе по Константинополю и окрестностям этот полуразрушенный храм, хотелось бы разместить на форуме те крохи информации, что удалось найти на просторах интернет.

Итак, в селе Кумьяка (Kumyaka), расположенной в 7 км. к западу от Муданьи (тур. Mudanya, район провинции Бурса (Турция), часть города Бурса) стоит еще пока древняя церковь Начальников сил бесплотных (Taksiyarhoi), или иначе, просто Архангельская.
Построена она в 780-797 годах при императоре Константине VI как купольный храм на квадратном основании с большой, внешне трехгранной апсидой, украшенной в верхней части ныне заложенными декоративными нишами.
Прикреплена картинка:
att-4ec510ff8fdc0____.jpg

Всего записей: 2323 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 17 Ноября, 2011 - 17:49:51
byzantofil


Севастократор
Откуда: Москва


Когда-то основное освещение в храме кроме 12 окон главного купола создавали большие тройные окна на мраморных колонках в северной и южной (а возможно, и в западной) его стенах. На сегодняшний день уцелело в искаженном виде одно такое окно на сильно вросшем в землю северном фасаде храма:

Прикреплена картинка:
att-4ec51a216ebc5____.jpg


(Отредактировано автором: 17 Ноября, 2011 - 18:28:49)

Всего записей: 2323 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 17 Ноября, 2011 - 17:51:04
byzantofil


Севастократор
Откуда: Москва


Остатки второго заложенного окна в северной стене еще видны:
Прикреплена картинка:
att-4ec511bcadeb1____.jpg

Всего записей: 2323 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 17 Ноября, 2011 - 17:53:00
byzantofil


Севастократор
Откуда: Москва


План храма:
Прикреплена картинка:
att-4ec5120fd1ec2ANsm.jpg

Всего записей: 2323 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 17 Ноября, 2011 - 17:54:23
byzantofil


Севастократор
Откуда: Москва


Для лучшей привязки плана с сохранившимся зданием, ниже прилагается вид на руины с северо-западного угла. На переднем плане - стены позднего внешнего нартекса:
Прикреплена картинка:
att-4ec512aba8eb1____.jpg

Всего записей: 2323 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 17 Ноября, 2011 - 17:56:59
byzantofil


Севастократор
Откуда: Москва


Позже к храму пристроили еще два придела, один во имя святителя Николая, а другой — священномученика Харлампия. Окончательно храмовый комплекс сформировался после возведения внешнего нартекса неправильной формы, очевидно отражающего сетку окружавших храм улиц и лестницы с юга. Скорее всего, перекрытие его было деревянным.

Вообще же, кроме достроек IX века, Архангельская церковь перестраивалась, а вернее достраивалась еще раз в XIV веке, затем в XV, а так же при турках — последний крупный ремонт был в 1819 году.

Судя по современным фотографиям, состояние храма и внутреннее и внешнее просто ужасно. Из внутреннего убранства сохранился мраморный карниз в наосе, а так же упомянутые выше колонны и капители, попавшие в тело храма из какой-то более ранней церкви.

Наос древнего храма. Вид на алтарь из внутреннего купольного нартекса:
Прикреплена картинка:
att-4ec513254db6b____.jpg

Всего записей: 2323 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 17 Ноября, 2011 - 17:59:01
byzantofil


Севастократор
Откуда: Москва


Вид почти с той же точки, но теперь чуть ближе и повыше:
Прикреплена картинка:
att-4ec51383d4fbf____.jpg

Всего записей: 2323 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 17 Ноября, 2011 - 18:00:35
byzantofil


Севастократор
Откуда: Москва


И еще выше... Вид на паруса и большой 12-ти реберный купол (вид с юга, ниже - следы заложенного северного окна):
Прикреплена картинка:
att-4ec513eb4eb01____.jpg


(Отредактировано автором: 17 Ноября, 2011 - 18:43:57)

Всего записей: 2323 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 17 Ноября, 2011 - 18:02:19
byzantofil


Севастократор
Откуда: Москва


Примечательна так же странная арка, сложенная из светлого пористого камня, стоящая у входа во внутренний нартекс. Возможно, она относится к XVII веку (сужу по стилю, но могу и ошибаться):

Прикреплена картинка:
att-4ec5144768a00____.jpg


(Отредактировано автором: 17 Ноября, 2011 - 18:07:09)

Всего записей: 2323 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 17 Ноября, 2011 - 18:03:51
byzantofil


Севастократор
Откуда: Москва


Кое где из под отваливающейся синей турецкой покраски стен, видны остатки росписей. Внешние своды храма заросли травой, с куполов исчезло защитное свинцовое покрытие, в окнах отсутствуют (предполагаю, что разворованы) не только стекла, но и сами рамы. По данным С. Иванова ранее в храме размещалось стойло. Теперь просто пусто и грязно, стены ободраны и исписаны именами местных жителей, скорее всего, подростков. Пол внешнего нартекса, лишенного крыши, затянула трава.
Прикреплена картинка:
att-4ec515307bcb6esi4.jpg

Всего записей: 2323 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 17 Ноября, 2011 - 18:07:44
byzantofil


Севастократор
Откуда: Москва


Не так давно, в июне 2011 года храм оказался в центре скандала, попавшего на страницы турецкой прессы. Дело в том, что еще в 1938 году некто Джемаль Айдын, переселившийся в Кумяку откуда-то с Балкан, прибрал брошенный после депортации греков в 1922 году храм к рукам.

В 1990 году зданее перекупил стамбульский бизнесмен Мете Ялчин, у него были какие-то свои планы по восстановлению церкви. Однако, с тех пор прошло 10 лет, но ни разрешения ни средств от Департамента по сохранению памятников Ялчин так и не получил. Летом 2011 года он решил продать здание храма за 400 тыс. новых турецких лир, это где-то 284 тыс. долларов США.

Местные власти спохватились, глава районной управы Рамиз Батмаз озвучил желание выкупить руины за 200 тыс. долларов США. В интервью он, в частности, заявил: «Эти 400 тыс. лир для нас слишком высокая цена, а господин Ялчин на меньшую сумму не согласен. Но нам бы хотелось выкупить храм и превратить его в культурный объект. Мы, как и весь регион Бурсы должны развиваться как туристический центр. Министр культуры и туризма Эрторгул Гюнай выразили свою заинтересованность в реставрации церкви и запросили соответствующие документы относительно церковного здания».Посмотреть на то, до какого состояния довели храм, а так же на г-на Батмаза еще можно по данной ссылке:
http://www.beyazgazete.com/video/2011/07/31/sahibinden-satilik-kilise-beyaztv.html

Интересно то, что еще 14 октября 1990 года храм зарегистрирован как охраняемый объект Советом по охране памятников г. Бурсы, им же зарегистрированы повреждения, причиненные зданию во время землетрясения 15.10.1999 г.

Руины церкви Архангелов ежегодно посещает нынешний Вселенский патриарх Варфоломей, видимо тем самым стараясь ее обезопасить от окончательного сноса. Тем не менее, когда районная управа обратилась к патриархии с предложением принять участие в финансировании восстановления храма, Варфоломей ответил отказом.

Вид на храм с севера из переулка:
Прикреплена картинка:
att-4ec515a91cc81____.jpg


(Отредактировано автором: 17 Ноября, 2011 - 18:15:44)

Всего записей: 2323 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 17 Ноября, 2011 - 18:09:45
byzantofil


Севастократор
Откуда: Москва


Хотелось бы верить, что что-то изменится и храм спасут. Боюсь только, что пока турки делят аварийное здание, его постигнет судьба многих других византийских храмов в турецкой ( как и отечественных в российской) глубинке - а именно: груда кирпича, заросшая лопухами.
Прикреплена картинка:
att-4ec51b7c8fef0____.jpg


(Отредактировано автором: 17 Ноября, 2011 - 18:34:36)

Всего записей: 2323 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 17 Ноября, 2011 - 18:23:15
byzantofil


Севастократор
Откуда: Москва


В заключении привожу историческую справку о поселке, в котором находится Архангельская церковь. В основе лежит заметка, опубликованная др. Христосом Иоаннитисом:

Цитата:
Kumyaka - также известен под прежним названием Сийи - небольшой прибрежный поселок, расположенный на южном берегу Мраморного моря. Он относится к административнму району Муданья, относящемуся к региону г. Бурса. Первые признаки человеческой деятельности в этой местности прослеживаются еще с доисторических времен. Этот регион также хорошо описан в легенде об Аргонавтах: легендарный Амик, царь племени бебриков в Вифинии потерпел здесь поражение от Полидевка.

В позднеантичный период деревня получет название Сики (Syki, "инжир" греч.) . Это место стало знаменитым в конце 8-ого столетия нашей эры. Согласно популярному (но исторически неубедительному) преданию, якобы когда дети (?) императора Константина VI (776-797) заблудились в окрестностях Сик, то дорогу им указали местные монахи. Исполненный благодарности император построил здесь монастырь в честь Архангелов – его собор сохранился до сего дня.

Позже, после османского нашествия, Сики был переименованы турками в Сийи (Siği) во избежание созвучия с близким по звучанию турецким словом "клеветник". Бывшая монастырская церковь продолжала функционировать и не раз поновлялась при поддержке османского правительства. Известно, что храм в Сийи был одним из самых популярных мест паломничества в Турции в 19-ом столетии при правлении султанов Махмуда II, Абдулмеджида I и Абдулазиза.

Церковь Архангелов (известная как Taksiyarhon kilisesi), считалась местом чудесных исцелений. Жители Османской империи - и христиане и мусульмане – привозили в Сийи душевнобольных дабы они посвобождились от недуга молитвами Архангела Михаила. В храме находилось множество обетных подвесок-приношений от получивших такое исцеление.

Благодаря к шелковому производству и наплыву паломников, Сийи были одним из самых богатых сел в провинции Бурса. Православная и мусульманская общины мирно сосуществовали здесь в течение многих столетий вплоть до появления в Мраморном море британских субмарин. Греческое население деревни было временно отселено (1915-1918) во внутренние районы страны - османское правительство опасалось (и не зря!) что греки окажут содействие Тройственному союзу воюющих стран (Великобритании, Франции и России).

После подписания перемирия 1918 года греки снова вернулись Сийи, и к чести их соседей-турок стоит заметить, что храм оказался ухожен и в полной сохранности. Но к сожалению, времена менялись, взаимный рост национализма среди греков и турок а так же распространение идеи "Великой Греции" привели в 1919 году к греко-турецкой войне. В результате поражения Греции и катастрофы "обмена" населением, греки были изгнаны из родных мест и лишились массы культурных и церковных объектов, оставшихся на территории Турции. Не стали исключением и Сийи.

Обезлюдевшее село заняли бездомные переселенцы-мусульмане из Северной Греции и острова Крит. Согласно последней Османской переписи (1914) в этом относительно небольшом торговом селе проживало более чем две тысячи жителей. Последняя турецкая перепись (2000) в показала только 552 жителя. Из-за ее морского местоположения, поселок был в последнее время переименован в Кумьяку (Kumyaka) - "Песчанное", название, которое более соответствует новой турецкой действительности.


На фото: вид на современную Кумьяку. Хорошо заметен большой купол Архангельского храма:
Прикреплена картинка:
att-4ec51a8a71ed8view.jpg

Всего записей: 2323 : Дата рег-ции: Дек. 2007 : Отправлено: 17 Ноября, 2011 - 18:30:34
| Версия для печати |
| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » Общеисторический форум » История архитектуры » Архангельский храм в поселке­ Kumyaka, район Mudanya, Турция [Страниц (1)]


Основано на ExBB 1.9
Для оформления форума переработана оболочка v1.5a2, изготовленная by Daemon.XP

[ Время исполнения скрипта: 0.0858 ]   [ Gzip выкл. ]