Византийская держава. История и культура государства ромеев
ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА
История. Религия. Философия. Литература
 

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » QEATRON » Византийский толковый словарь » "М" Ч.8 [Страниц (2): « 1 [2] ]

| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |
| Версия для печати |
Вячеслав Николаевич


Анфипат
Откуда: Пермь, Россия
ICQ

Монотейхон – «единая стена». Часть северо-восточной, построенной еще при Феодосии, стены Константинополя, перенесенная в 1150 г. Мануилом II Комнином к западу, чтобы снабдить выходом дворец Влахерны. Толщина 3,75 м, высота от 15 до 18 м. Усилена изнутри многочисленными контрфорсами, снаружи – тринадцатью круглыми, многоугольными и квадратными башнями. У стен нет никакого рва: скалистая почва препятствовала попыткам его вырыть.
Андре Гийу. Византийская цивилизация. Екатеринбург. У-Фактория. 2005. С. 31.
Вот с этим у меня у самого непонятки. Почему это «единая стена»? Что ли нет малых стен перед ней, как и рва?

-----
Пожалуйста, заплатите налоги! Сomes sacrarum largitionum.

Всего записей: 294 : Дата рег-ции: Март 2008 : Отправлено: 13 Октября, 2009 - 11:11:56
Филин



Откуда: Барнаул, Россия


Эта книга издана в ужасном русском переводе. Чувствуется, что переводчик (переводчики) "не в теме". Хорошо бы, чтобы эту статью предварительно христич посмотрел. Он у нас курирует архитектурные сооружения. К тому же о стене Мануила у нас статья уже есть.

Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 13 Октября, 2009 - 11:44:39
Вячеслав Николаевич


Анфипат
Откуда: Пермь, Россия
ICQ

Не знаю, как пригласить на просмотр Христича.
А перевод - да, уникальный. Там Малая Азия расположена к югу от Сирии, а в Сицилии в XVII в. строят железную дорогу.

-----
Пожалуйста, заплатите налоги! Сomes sacrarum largitionum.

Всего записей: 294 : Дата рег-ции: Март 2008 : Отправлено: 13 Октября, 2009 - 12:00:30
Филин



Откуда: Барнаул, Россия


Я сейчас христичу этот текст предложу.

Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 13 Октября, 2009 - 12:21:22
христич


Севаст
Откуда: Москва


Вячеслав Николаевич
Филин
Цитата:
Монотейхон
- в общем-то - всё верно. Название, вероятно, повторяю, вероятно, происходит от невысокой стены Феодосия, которая всё-таки шла по юго-западному краю лиманного болота у южной оконечности которого первоначально обрывались укрепления.

Т.е. стены Феодосия были доведены до непроходимого болота и дальнейшее их строительство было невозможно. Однако, чтобы на всякий случай себя обезопасить, была возведена небольшая стена, судя по всему - без ворот (отсюда и название), которые там были ни к чему. Она соединяла западный фланг золоторожского участка морских и северный участок сухопутных стен.

Позже, (см. статьи по стенам) из-за изменения водного баланса, болото обмелело, а затем и вовсе высохло, что вынудило (и позволило) возвести Влахернский участок стен, состоящий, словно лоскутное одеяло, из отдельных участков, возведённых разными императорами. В т.ч. усиливающими те, которые были уже возведены.

Вероятней, старое название той небольшой стены перешло на часть стен Мануила.

Рва там действительно нет. И ответ вовсе не в том, что его трудно было выкопать из-за скальной породы. Вопрос висит в воздухе.

Может быть, в этом месте, несмотря на общее высыхание болота, были в то время какие-то проблемы с грунтовыми водами, что помешало строительству рва.

Не выкопали его ни крестоносцы, ни в позднейший период империи, хотя все отмечали влахернский участок как нииболее уязвимый после Мокрой башни в долине Ликоса.

Всего записей: 3975 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 13 Октября, 2009 - 12:51:42
Филин



Откуда: Барнаул, Россия


Так нужна такая статья?

Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 13 Октября, 2009 - 12:55:58
христич


Севаст
Откуда: Москва


Монотейхон – «единая стена». Часть северо-восточной, построенной еще при Феодосии, стены Константинополя, перенесенная в 1150 г. Мануилом II Комнином к западу, чтобы снабдить выходом дворец Влахерны. Толщина 3,75 м, высота от 15 до 18 м. Усилена изнутри многочисленными контрфорсами, снаружи – тринадцатью круглыми, многоугольными и квадратными башнями. У стен нет никакого рва: скалистая почва препятствовала попыткам его вырыть.
Андре Гийу. Византийская цивилизация. Екатеринбург. У-Фактория. 2005. С. 31.
Вот с этим у меня у самого непонятки. Почему это «единая стена»? Что ли нет малых стен перед ней, как и рва?
----------
МОНОТЕЙХОН - "единая стена" - обиходное обозначение у константинопольцев стен Мануила II Комнина на влахернском участке сухопутных стен.
Происхождение, вероятно, связано с названием невысокой стены Феодосия не имевшей ворот и соединявшей северный фланг сухопутных стен, обрывавшихся у непроходимого болота, с западным флангом золоторожского участка морских стен, огибая топь по юго-восточному краю.

(Добавление)
Филин
Нужна, т.к. в ней затрагивается тема укрепления внутреннего , юго-восточного берега лиманного болота. А информации о старом Монотейхоне практически нет. Многие исследователи, не имея её вообще, утверждают, что северный фланг сухопутных стен просто обрывался у болота, как и западный фланг золоторожского участка морских стен.

При этом имеются её следы. Особо в районе примыкания к сухопутным стенам. Позже н её остатках частично возведена внутренняя стена Влахерн.

Всего записей: 3975 : Дата рег-ции: Нояб. 2006 : Отправлено: 13 Октября, 2009 - 13:05:49
Филин



Откуда: Барнаул, Россия


Монотейхион – «единая стена»; обиходное наименование стен Мануила II Комнина на влахернском участке сухопутных укреплений Константинополя. Происхождение, вероятно, связано с названием невысокой стены Феодосия, не имевшей ворот и соединявшей северный фланг сухопутных стен, обрывавшихся у непроходимого болота, с западным флангом золоторожского участка морских стен, огибая топь по юго-восточному краю.

Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 13 Октября, 2009 - 13:57:19
| Версия для печати |
| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » QEATRON » Византийский толковый словарь » "М" Ч.8 [Страниц (2): « 1 [2] ]


Основано на ExBB 1.9
Для оформления форума переработана оболочка v1.5a2, изготовленная by Daemon.XP

[ Время исполнения скрипта: 0.0037 ]   [ Gzip выкл. ]