Дима
Новелисим
Откуда: Москва
|
|
   |
|
У Скилици, в его рассказе о войне со Святославом, есть эпизод:
"Там завязалась жестокая битва, и случилось, что стратиг Феодор из Мисфии, конь которого был сражен пикой, упал на землю. В этом месте закипела упорная схватка, ибо росы порывались его убить, а ромеи старались защитить его. Этот Феодор, свалившись с лошади, схватил какого-то -скифа за пояс и, двигая его силой своих рук во все стороны как небольшой легкий щит, прикрывался им от летящих в него копий, а сам, обороняясь таким образом, понемногу отступал, приближаясь к ромеям, которые оттеснили наконец скифов и спасли этого мужа от опасности."
Вопрос: каким термином в греческом тексте обозначена "пика" коей убили коня Феодора??? Никто не подскажет???
(Отредактировано автором: 02 Марта, 2006 - 15:42:20)
-----
Бог любит посильное приношение |
|
