Византийская держава. История и культура государства ромеев
ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА
История. Религия. Философия. Литература
 

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » Второй Рим » Византийская держава » Мог ли вариант РоССЕя появиться­ раньше РоССИи? [Страниц (1)]

| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |
| Версия для печати |
Alexy


Спафарий


1) Возможно ли все таки, что вариант РоссЕя появился раньше РоссИи?

2) РоССЕя очевидно впервые встречается у Герберштейна?
Или нет?

3) А кодга впервые встречается вариант РоССИя (не РоСИя, как это пишется по гречески, а именно с двумя с)?

Всего записей: 115 : Дата рег-ции: Янв. 2006 : Отправлено: 14 Февраля, 2014 - 12:24:21
Alexy


Спафарий


Цитата:
Россия, россияне в первый раз употребив московский митрополит Исидор, принявший унию с Римом (1439г.). То слово есть только греческая форма слова Русь и в таком отношении находится к последнему, як латинское: полония до польской формы: Польска. Исидор, будучи греком, то и неудивительно, если он в русский язык впровадив греческую форму. Замечательно, що слово Россия в первый раз було услышано в нашей Червонной Руси, в 1440г. Именно Исидор вертаючи из Флоренции и перезджаючи через нашу Червонную Русь, в 1440г. издав в обороне одного священника, преследуемого польскими властями, послание до староств и воевод, которое начинается теми словами: Благословение Исидора митрополита Киевского и всея Руси, легастоса (легата) от робра (ребра) апостолского седалища Лятьского и литовского и немецкого в Холме о светом дусе сыном нашого смирения старостам Холмским и воеводам - и.т.д. Слово Россия, россияне, принятыи в книжном языце на самперед в нашой Червонной Руси, потом перешли в Киев, а с отти в Москву. Доперва Петр Великий свое государство назвав Россия. Униатскии митрополиты всегда себе называли митрополитами - всея России.
Так обстоит дело с названием Русь, Россия, из-за котрых у нас були и есть ссоры, а даже преследования и гонения, будто по политическим причинам. То плоды невежества, недостатка науки у нас! Одно и другое слово обозначает одно и тоже!

М. Глушкевич. Русский народ, его земля и история. Львов, 1912 http://sinsam.kirsoft.com.ru/KSNews_637.htm
А можно ли где-то увидеть на языке оригинала цитаты Исидора с использованием слова Россия или россияне?

И может есть цитаты остальных униатских митрополитов с этими словами?

(Отредактировано автором: 19 Июня, 2014 - 11:03:02)

Всего записей: 115 : Дата рег-ции: Янв. 2006 : Отправлено: 16 Июня, 2014 - 20:50:48
| Версия для печати |
| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » Второй Рим » Византийская держава » Мог ли вариант РоССЕя появиться­ раньше РоССИи? [Страниц (1)]


Основано на ExBB 1.9
Для оформления форума переработана оболочка v1.5a2, изготовленная by Daemon.XP

[ Время исполнения скрипта: 0.0203 ]   [ Gzip выкл. ]