Византийская держава. История и культура государства ромеев
ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА
История. Религия. Философия. Литература
 

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » Второй Рим » Византийская держава » Приоритет фамильных имен­ императоров [Страниц (1)]

| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |
| Версия для печати |
al-rumi


Спафарокандидат
Откуда: Санкт-Петербург


Почему Константин XI именуется Драгашем, тогда как, по логике, он сначала Палеолог, а потом уже Драгаш? Я имею в виду такой подход, при котором сначала идет фамилия отца, а потом фамилия матери.

Филин в этом отношении придерживается некой традиции, однако, у "Брокгауза и Ефрона" Константин XI назван Палеологом.

Всего записей: 143 : Дата рег-ции: Сент. 2006 : Отправлено: 10 Января, 2007 - 21:12:24
ald


Куропалат


Цитата:
Константин XI именуется Драгашем
Мне кажется, что нет установлена традиция родовое имя стоят пред прозвище - напр. Никифор І Геник (он "работал" в гениконе) Фока. Наверно прозвища стоят перед имени за то, что по них императори лече отличат - напр. Константин Багренородны, а на Мекаденоц или Василий Булгароктон, а не македонец. Константин, сын деспота Деяна назыали по разному - Драгаш, Деян(ович) (по имя отца, хотя и позные автори), Жигловец - из за владения. Так що скорее прозвище.
В грамотах деспот Иван называется Драгаш, а его брат - только Константин. Наверно последн,й имеператор носит име то, последнего. А и что изполнилос: Империя создана Констинтина, сын Елены погибнет при Констинтина, сына Елени".

-----
ALD

Всего записей: 910 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 10 Января, 2007 - 23:30:09
Филин


Деспот
Откуда: Барнаул, Россия


Вообще-то в словаре этот император именуется просто Константином XI. Поскольку все последние (за 200 лет) византийские императоры были из династии Палеологов, то, на мой взгляд, нет особого смысла постоянно добавлять к имени каждого из них родовое имя. Скорее нужно отмечать то, что их отличает. В данном случае Драгаш - это нечто вроде прозвища.

Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 11 Января, 2007 - 07:27:56
al-rumi


Спафарокандидат
Откуда: Санкт-Петербург


Согласен с таким вариантом, но только если для всех прочих императоров не указывать родовые имена, в противном случае следует написать "Константин XI Драгаш Палеолог".

Всего записей: 143 : Дата рег-ции: Сент. 2006 : Отправлено: 11 Января, 2007 - 09:32:05
Филин


Деспот
Откуда: Барнаул, Россия


Вы абсолютно правы, тем более, что никаких собственно прозвищ у поздневизантийских императоров я не припоминаю.

Всего записей: 3361 : Дата рег-ции: Нояб. 2004 : Отправлено: 11 Января, 2007 - 10:46:00
| Версия для печати |
| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |

ВИЗАНТИЙСКАЯ ДЕРЖАВА » Второй Рим » Византийская держава » Приоритет фамильных имен­ императоров [Страниц (1)]


Основано на ExBB 1.9
Для оформления форума переработана оболочка v1.5a2, изготовленная by Daemon.XP

[ Время исполнения скрипта: 0.0119 ]   [ Gzip выкл. ]